三個字，像三根冰冷的釘子，猝然釘入關翡試圖維持平靜的表象之下。他喉結滾動了一下，想否認，嘴唇卻像被黏住，發不出聲音。書房里瞬間安靜下來，只有譚中正手中蒲扇緩慢搖動的輕響，和窗外遠遠傳來的、英雄冢方向的風聲。

“你不是怕楊龍不配合，不是怕頭人們反彈，也不是怕你那套新規矩推行不下去。”譚中正的聲音低了下去，帶著一種看透世事的蒼涼，“你是怕了那七天。怕了那種叫天天不應、叫地地不靈，所有依仗瞬間清零，生死榮辱全在別人一念之間的滋味。你怕你這輩子攢下的這些家當、這些兄弟、這些看起來固若金湯的局面，其實都是沙上筑塔，上面一陣風，下面一層浪，就什么都沒了。所以你才拼命地想搭架子、立規矩、把一切都整得明明白白、牢不可破，你想給自己，也給跟著你的這些人，找一個哪怕天塌下來都砸不穿的殼子。對不對？”

關翡垂下眼，看著自己放在膝蓋上的手。手指無意識地蜷縮又松開。譚中正的話，像一把鈍刀子，緩慢而精準地剖開了他連自己都不愿深究的內心。是的，他怕。那七天的絕對靜默與失控，像一場冰冷刺骨的噩夢，后遺癥遠比表面看起來的深刻。他第一次如此清晰地意識到，個人意志、財富網絡、乃至武裝力量，在真正龐大的國家意志和規則機器面前，是何等脆弱與渺小。他所有的雄心、算計、布局，都可能因為一個更高層面的“風向轉變”或“程序需要”而瞬間傾覆。這種源自根本安全感的動搖，催生了他近乎偏執的焦慮和過度補償般的忙碌。

“怕，不丟人。”譚中正的聲音緩和了些，“老子當年第一次吃敗仗，看著身邊兄弟成片倒下，自己也差點被俘的時候，也怕得尿褲子。后來被圍在山里三個月，彈盡糧絕，靠吃樹皮老鼠活下來的時候，更怕。怕死，怕輸，怕對不起跟著自己的人。”他頓了頓，“但怕完了，該干嘛還得干嘛。你不能讓‘怕’騎在你脖子上拉屎撒尿，指揮你的一舉一動。你現在就像個驚了的騾子，蒙著眼在原地瘋跑，看著蹄子刨得挺歡，其實一步都沒挪對地方，還容易把自己累死。”

刀老此時接口，語氣依舊平緩，卻另有一番力道：“《黃帝內經》有云，‘恬淡虛無，真氣從之，精神內守，病安從來’。又云，‘怒傷肝，喜傷心，思傷脾，憂傷肺，恐傷腎’。你如今憂思恐懼交加，五志過極，已然傷了肝脾，動了心腎之本。心神外馳，不能內守，真氣如何安穩？真氣不安，百病乃生。縱有雄心萬丈，若無身心承載，也不過是空中樓閣，鏡花水月。”

他起身，從一旁的多寶格里取出一只小小的陶罐，倒出幾粒黑褐色的藥丸，遞給關翡：“這是我配的‘安神定志丸’，用的是本地野生的合歡皮、首烏藤，佐以少許朱砂安神。睡前溫水送服兩粒，可助你暫得安眠。但藥石終是外物，治標不治本。你的病根，在心上。”

關翡接過藥丸，指尖能感受到陶罐的微涼和藥丸粗糙的表面。他沉默著，沒有立刻服用，也沒有反駁。

譚中正看他一眼，對刀老道：“老刀，收拾點東西。明天，咱們帶這小子出去轉轉，散散他腦子里那團亂麻。”

刀老點點頭，似乎早有預料。

關翡抬頭：“譚叔，特區這邊……”

“天塌不下來！”譚中正一擺手，不容置疑，“楊龍那邊我打過招呼了，就說我老頭子悶得慌，拉你陪我去伊洛瓦底江邊釣魚散心，兩天就回。你那攤子事，讓王猛、李剛他們按部就班先弄著，離了你兩天，特區照樣轉。”

第二天清晨，天色微蒙。一輛經過改裝、內部設施齊全的大型越野房車，兩輛滿載物資和護衛的越野車，悄然駛離瓦城，沿著顛簸的土路，向著伊洛瓦底江上游某處人跡罕至的江灣駛去。