翌日清晨，薄霧如紗，尚未被陽光完全驅散。關翡拒絕了瑪漂的陪同，只帶了李剛一人，駕駛一輛不起眼的墨綠色老款豐田越野車，悄然駛離瓦城，向著特區深處、英雄冢所在的那片寂靜山林而去。

車輪碾過雨后濕潤的土路，揚起淡淡的泥腥味。道路逐漸偏離主干道，變得狹窄崎嶇，兩旁是愈發茂密的原始次生林，藤蔓纏繞，樹冠蔽日，只漏下些許碎金般的光斑。空氣清新得帶著涼意，混合著腐殖土、野花和遠處隱隱飄來的、屬于英雄冢特有的、混合了香火與草木灰的肅穆氣息。城市的喧囂被徹底隔絕，只有鳥鳴啁啾和越野車引擎的低吼。

開了約莫一個半小時，前方出現一道緩坡，坡頂被蔥郁的樹木掩映，隱約可見一角飛檐。路旁立著一塊未經雕琢的青石，上面用紅漆寫著兩個樸拙的大字：“靜園”。沒有崗哨，沒有圍墻，只有這條路的盡頭，便是譚中正選擇的歸隱之地。

車子在青石旁停下。關翡推門下車，深吸了一口山林間清冽的空氣，目光投向坡頂。李剛將車停好，從后備箱提出兩盒包裝素雅的茶葉和一壇用紅布封口的陳年米酒――都是譚中正往日喜愛之物。

兩人沿著青石板鋪就的小徑向上走。石板縫隙里生出茸茸青苔，踩上去微微打滑，更添幾分幽靜。小徑兩旁，是譚中正親手打理過的痕跡：幾畦長勢喜人的蔬菜，架子上的苦瓜和豆角垂掛下來；一小片藥圃，種著些關翡叫不出名字、但顯然被精心照料的草本植物，散發著清苦的香氣；甚至還有幾株野生的蘭草，被移栽到樹蔭下，靜靜開著淡紫的小花。這一切，與山下那個充滿野心與博弈的特區，仿佛是兩個世界。

小徑盡頭，是一處依山而建、占地不大卻極為雅致的院子。院墻是就地取材的片石壘砌，縫隙里爬著碧綠的爬山虎。黑漆木門虛掩著，門楣上掛著一塊木匾，刻著“靜園”二字，字跡蒼勁有力，是譚中正自己的手筆。

未等敲門，門內便傳來一個蒼老卻中氣不足、帶著明顯痰音的聲音：“門沒鎖，自己進來吧。咳咳……”伴隨著幾聲壓抑的咳嗽。

關翡推門而入。

院內景致豁然開朗。主體是一棟青瓦白墻的平房，廊檐寬闊，擺放著竹制桌椅。院子一角，引了山泉匯成一個小小的池塘，幾尾錦鯉悠然游弋。另一角，竟真有一處天然的溫泉眼，被巧妙地用青石圍砌成池，池水清澈見底，熱氣裊裊蒸騰，與山間的涼意形成鮮明對比。最引人注目的，是院子正對著的方向，視野毫無遮擋，可以清晰地望見不遠處那座郁郁蔥蔥、矗立著無數無名碑冢的山丘――英雄冢。清晨的陽光正灑在冢上，給那片肅穆之地鍍上了一層柔和的金邊，仿佛逝去的英魂正在安靜地注視著這里。

譚中正就坐在廊下的竹椅上，身上裹著一件半舊的軍綠色棉大衣，膝蓋上搭著一條薄毯。他比關翡上次見時更顯清瘦，臉頰凹陷，頭發幾乎全白，稀疏地貼在頭皮上。唯有那雙眼睛，雖然眼皮有些耷拉，但偶爾睜開時，依舊銳利如昔，仿佛能洞穿人心。他手里拿著一把蒲扇，有一下沒一下地扇著，目光卻投向遠處的英雄冢，眼神復雜，有追憶，有悵惘，也有一種近乎解脫的平靜。

刀老則蹲在溫泉池邊，正小心翼翼地將一些曬干的草藥投入池中。他身形干瘦，穿著對襟的靛藍色土布衫，頭發挽成一個道士髻，用一根木簪別住。聽到腳步聲，他轉過頭，露出一張布滿深刻皺紋、卻紅光滿面的臉，眼神清澈溫和，對著關翡微微點了點頭，算是打過招呼，便又專注于手中的藥草，仿佛外界的紛擾與他全然無關。

“譚叔，刀老。”關翡走上前，微微躬身，將手中禮物放在一旁的石桌上，“路上耽擱了，來晚了。”

譚中正這才緩緩轉過頭，目光落在關翡臉上，上下打量了一番，蒲扇停了停：“氣色還行，沒被折騰垮。坐吧。”他指了指旁邊的竹椅，聲音沙啞，“李剛也坐。自己倒茶，壺在屋里，水溫正好。”