后廚通往貴賓接待室的走廊鋪著厚厚的地毯，走起來悄無聲息。

趙經理走在前面，腳步輕快，顯然心情極好。

“兩位請進。”趙經理推開一扇雕花的木門，做了個請的手勢。

房間不大，布置得卻很雅致。

李部長正坐在靠窗的單人沙發上喝茶，旁邊坐著上午那位孫科長，還有一位何雨柱不認識的中年干部。

幾人面前的茶幾上擺著幾碟點心，看樣子談話已經接近尾聲。

“李部長，伊萬師傅和何翻譯到了。”趙經理恭敬地匯報道。

李部長放下茶杯，笑容和煦地站起身：“伊萬同志，辛苦了！”

說著，他主動伸出手。

何雨柱立刻給伊萬翻譯。

伊萬與李部長握手，用略顯生硬的中文說道：“不辛苦，應該的。”

“請坐，請坐。”李部長示意兩人在對面沙發坐下，“今天的宴席非常成功，幾位蘇聯同志贊不絕口！”

“尤其是那道融合了中俄特色的砂鍋，伊萬諾夫司長特意讓我轉達他的高度贊賞，認為這是兩國友誼的生動體現。”

伊萬聽完何雨柱的翻譯，臉上露出自豪的笑容，用俄語說道：“能為中蘇友誼盡一份力，是我的榮幸。”

“不過，這道菜的創意主要歸功于何。”

何雨柱翻譯時，把功勞分攤了出去：“伊萬師傅說，能為中蘇友誼盡一份力，是他的榮幸，那道融合菜是整個團隊的功勞。”

李部長點點頭，感激道：“伊萬同志，我代表中方，再次感謝您和您的團隊這次專程前來進行技術交流和指導。”

“你們帶來的不僅是精湛的廚藝，更是蘇聯人民的友誼，希望今后還有更多這樣的交流機會。”

“我也希望如此。”伊萬鄭重回應，“中國美食博大精深，這次我也嘗到了很多美食，大受啟發。”

雙方又客氣地寒暄了幾句，李部長似乎還有別的事，便起身告辭。

孫科長和那位中年干部也跟著站了起來，隨著李部長一起走了。

頓時，房間里只剩下趙經理、伊萬和何雨柱三人，氣氛輕松了不少。

趙經理對伊萬說道：“伊萬師傅，這次真是多虧您了！這是我們飯店一點小小的心意，不成敬意，請您務必收下！”

說著，他從懷里掏出一個厚厚的牛皮紙信封，雙手遞了過去。

這是事先談好的辛苦費，伊萬也沒客氣，接過信封，順手就揣進了懷里，用俄語對何雨柱說：“告訴他，我很滿意，合作愉快。”

何雨柱照實翻譯。

趙經理連連點頭道：“愉快，當然愉快！”

他的目光隨即轉向何雨柱，感謝道：“何師傅，這次也多虧了你，不然今天這場面可就難看了。”

“趙經理過獎了，我就是湊巧想到個辦法。”何雨柱謙虛道。