“所以你在這里，”弗蘭克環顧四周，“囤積武器，制定計劃，準備一個人去完成一場注定是自殺的復仇盛宴？像個中世紀沖向風車的傻逼騎士？”

杰森眼神一黯，涌起怒意，但更多的是一種被說破的狼狽。

“因為你覺得你是唯一一個被這狗屎系統碾過的人？”

弗蘭克向前走了一步，蹲下身，幾乎與杰森臉對著臉，手電的光從下往上照著他冷硬的臉部線條，如同雕塑。

弗蘭克用拇指朝埃迪的方向指了指，“他每天擔心房貸和孩子學費，警察薪水不夠填牙縫，而我？”

弗蘭克咧嘴笑了笑，“我他媽剛從一場該死的戰爭里被炸飛，醒來就背上幾十萬的債，還得替一幫坐在辦公室里的黑人和政客擦屁股，收拾他們根本不敢碰的人渣。你覺得你很特別？很悲慘？歡迎來到現實世界，大兵。這里每個人都在斬殺線上跳舞，只不過有人穿著西裝在背后推他們。”

杰森怔住了，眼中的憤怒被一種茫然的動搖取代。

埃迪深吸一口氣，在弗蘭克身后，看著杰森那雙絕望的眼睛，一種混合著同情和同病相憐的情緒沖垮了猶豫。

他聲音干澀，但很堅定地開口：

“他說的對，但你不用一個人去。”埃迪看向弗蘭克，然后目光回到杰森身上，“我們可以幫你。”

弗蘭克站起身，居高臨下地看著杰森，點燃了那支煙，深吸一口，緩緩吐出。

煙霧在昏黃的光柱中繚繞。

“你的計劃爛透了，杰森上士，單槍匹馬，動靜太大，死得毫無價值，除了在報紙社會版占個小角落，什么都改變不了。”

弗蘭克的聲音帶著一種冷靜到殘酷的評估意味，“但你的目標有點意思。”

他走到墻邊，用手電照著那幾張模糊的照片。一張是一個年輕人摟著比基尼女郎在游艇上的囂張模樣，一張是一個穿著考究的中年男人在慈善晚宴上的剪影，還有一張是某個檢察官的官方肖像。

“富家子，他那個能用錢解決一切的爹，還有拿了錢的法官或者檢察官……”

弗蘭克彈了彈煙灰，“典型的金字塔。你只想著扳倒塔尖那個小混球，但真正讓你墜入地獄的，是下面支撐他的整個結構。”

杰森掙扎著，用手肘撐起上半身，死死盯著弗蘭克：“你想說什么？”

弗蘭克轉身，“如果你真想讓他們付出‘真理’的代價，而不是僅僅去送死然后讓他們開香檳慶祝……那就得換個玩法。”

杰森沒太聽懂最后那個詞，但他聽懂了弗蘭克話里的意思。“你……你們真肯幫我？為什么？”

“為什么？”弗蘭克笑了，“因為清理垃圾是我的新愛好。尤其是那種自以為是的、穿著高級西裝的垃圾。而且……”

他頓了頓，看向那些武器箱和規劃圖。

“你這地方不錯，夠隱蔽，夠大，你的軍事素養雖然生銹了，但底子應該還在。最重要的是——”

弗蘭克走到杰森面前，伸出手，不是拉他起來，而是攤開手掌，上面放著剛才從杰森身上掉出來的一個士兵身份牌（狗牌）。

“你還有怒火，大兵，這就夠了。”

弗蘭克把狗牌丟回杰森身上，語氣隨意得像在討論天氣。

“就當是退伍軍人互助會的新活動項目。”

杰森·米勒看著眼前這個陌生暴戾的、卻又散發著奇異說服力的警察，又看了看旁邊那個眼神復雜但透著真誠的警員。他肺部火辣辣地疼，下巴快要碎了，但心底那潭死水，卻第一次，劇烈地波動起來。

他舔了舔裂出血的嘴唇，嘶啞地問：

“你們……打算怎么干？”

弗蘭克吐掉煙頭，用鞋底碾滅，在水泥地上發出細微的呲啦聲。他臉上露出那種埃迪已經開始熟悉的、帶著點瘋狂和絕對自信的笑容。

“首先，”弗蘭克說，“你得告訴我們，關于那個開保時捷的雜種，他爹，還有那個檢察官，你所知道的一切。每一件臟事，每一個弱點，他們常去哪里，怕什么，愛什么所有細節。”

“然后。”

“我們來給他們設計一場……永生難忘的‘真理降臨’儀式。保證比你自己原計劃的那個，要‘優雅’得多。”

杰森看到弗蘭克的笑容。

竟冷不丁的打了個擺子。

_s