名片在空中劃出一道拋物線，輕飄飄地落進了鐵皮垃圾桶里。

這一幕，比剛才顧南川報出八百美金天價時，還要讓人心驚肉跳。

那是友誼商店啊！

在這四九城里，那就是身份和特權的代名詞。

普通老百姓連進門的資格都沒有，還得憑護照或者外匯券。

多少廠家削尖了腦袋想把貨送進去，哪怕只是擺在一個不起眼的角落，那也是光宗耀祖的事。

可現在，顧南川不僅拒了，還當眾把趙主任的臉面踩在了地上。

趙主任那張保養得宜的臉，瞬間漲成了豬肝色，脖子上的青筋突突直跳。

他在這行混了二十年，從來都是別人求爺爺告奶奶地巴結他，什么時候受過這種窩囊氣？

“好！好得很！”

趙主任怒極反笑，手指隔空點著顧南川的鼻子，氣得直哆嗦。

“顧南川是吧？紅旗公社是吧？你真以為賣了一只鳳凰，就能在京城橫著走了？”

趙主任往前逼近一步，壓低聲音，語氣里透著股陰狠：“年輕人，做人別太狂。友誼商店不收你的貨，信不信我一句話，整個京城的百貨大樓、工藝品店，沒一家敢要把你的東西上架？”

“在這個圈子里，我趙某人要想封殺誰，也就是打個電話的事。”

這是赤裸裸的威脅。

也是這個年代特有的“官大一級壓死人”。

周圍的參展商們紛紛后退，眼神里充滿了同情和惋惜。

得罪了趙主任，這“南意工藝”怕是剛出頭就要夭折了。

沈知意站在顧南川身側，手心滲出了冷汗。

她太清楚這些人的手段了，當年的沈家，不就是被這些看似不起眼、實則盤根錯節的關系網給勒死的嗎？

但她沒有退。

她看著顧南川挺拔的背影，想起了那晚在胡同里他說過的話――“從今往后，再也沒人能讓你低頭”。

沈知意深吸一口氣，往前邁了半步，剛要開口。

顧南川卻先動了。

他沒有暴怒，也沒有求饒，甚至連看都沒看趙主任一眼。

他只是轉過身，對著還沒走遠的史密斯先生，用一種極其遺憾、卻又恰好能讓周圍人都聽見的音量，聳了聳肩。

“mr．smith，i＇mafraidourdealisintrouble．”（史密斯先生，恐怕我們的交易有麻煩了。）

正準備離開的史密斯一聽這話，立馬停下了腳步，皺著眉頭折返了回來。

“whathappened？”（發生了什么？）

顧南川指了指滿臉橫肉的趙主任，語氣平靜得像是在陳述一個客觀事實。

“thisofficialsaidthatmybrand＇nanyi＇istoolow―class．hewantstoremovemybrandandreplaceitwithhisstore＇slabel．ifidon＇tagree，hewillbanmefromthebeijingmarket．”（這位官員說我的品牌‘南意’太低級。他想抹去我的品牌，換上他們商店的標簽。如果我不答應，他就要封殺我。）

“healsosaidthatwithouthispermission，ican＇tsellasinglepieceofwheatstrawinchina．”（他還說，沒有他的允許，我在中國賣不出一根麥草。）

沈知意在一旁，適時地充當了翻譯，將顧南川的話原封不動地翻譯成了中文，聲音清脆，傳遍了整個展區。

全場嘩然。

這哪里是告狀？

這分明是在給趙主任上眼藥！

史密斯先生聽完，那雙湛藍的眼睛瞬間瞪圓了，臉上的紳士風度蕩然無存。

對于一個崇尚自由貿易和品牌價值的西方商人來說，這種強買強賣、抹去品牌的行為，簡直就是強盜行徑！

“ridiculous！”（荒謬！）

史密斯猛地轉過身，盯著趙主任，用生硬的中文吼道：“nonanyi，nodeal！”（沒有南意，就沒有交易！）

“ibuyart，notyour……label！”（我買的是藝術，不是你們的……標簽！）

趙主任傻眼了。

他雖然聽不懂那一長串英文，但史密斯憤怒的表情和那句“nodeal”，他聽得真真切切。