紅旗轎車的引擎蓋還熱著，胡同里的風卷著幾片枯葉，打在車標那面紅旗上。

皮爾?卡丹進了院子。

這老頭沒帶多少人，就一個翻譯，還有一個提著公文包的法國助理。

那助理眼神在院里掃了一圈，眉頭緊緊鎖起。

他快步走到那張老石桌前，從包里掏出一塊雪白的餐布，想往桌上鋪。

那石桌是前清留下的物件，桌面坑坑洼洼，滲著幾十年的油漬和茶垢，看著確實不顯干凈。

“慢著。”

婁曉娥開口了。

她沒起身，只是抬手壓了壓。

翻譯愣了一下，推了推金絲眼鏡，語氣帶著點傲慢：“婁女士，卡丹先生的衣服很貴重，這桌子……”

“這桌子比他的衣服歲數大。”

婁曉娥笑了笑，手指在石桌邊緣輕輕叩了兩下：“卡丹先生既然是來聊中國的設計，不如就坐這兒。這上面每一道痕跡，都是北京城的日子。蓋上了，就看不見真東西了。”

翻譯還要爭辯，皮爾?卡丹卻擺了擺手。

老頭看著那張斑駁的石桌，眼里反而冒出點光。

他說了句法語。

翻譯臉色一僵，不情不愿地把餐布收了回去：“先生說，客隨主便。”

幾人落座。

石凳涼，人心熱。

傻柱這會兒從廚房鉆了出來。

他沒換那身埋汰的圍裙，手里提著把豁了口的大瓷茶壺，胳膊底下夾著一摞粗瓷大碗。

“來來來，讓讓！”

傻柱大嗓門一亮，把茶碗往桌上一排，動作那是相當粗獷。

“這……這是什么待客之道？”翻譯臉都綠了，“就沒有咖啡嗎？或者紅茶？”

“咖啡？那玩意兒刷鍋水似的，哪有這個帶勁。”

傻柱嘿嘿一笑，手腕一抖，滾燙的水柱沖進碗里。

褐色的茶湯翻滾，泛起一股子濃烈的焦香，還有不少茶葉梗子在上面飄著。

這是“高碎”。

舊時候北京老百姓喝不起好茶，茶莊把篩剩下的茶葉末、茶梗攢一塊兒賣，叫高碎。

雖是下腳料，但透著股子煙火氣，味兒最足。

“洋鬼子喝得慣這味兒嗎？”傻柱嘟囔了一句，也沒管翻譯那嫌棄的眼神，直接把一碗推到皮爾?卡丹面前，“嘗嘗，這叫北京的可樂。”

翻譯剛想阻攔，說這不衛生。

皮爾?卡丹已經端起了碗。

他學著羅曉軍的樣子，吹了吹漂在上面的茶葉梗，抿了一口。

苦。

澀。

但緊接著，一股回甘從舌根泛上來，熱氣直沖腦門。

老頭閉了閉眼，再睜開時，豎起了大拇指。

“realflavor。”（真實的味道）

簡單的兩個詞，讓院里的氣氛緩和了不少。

羅曉軍從兜里掏出煙盒，示意了一下。

卡丹擺手拒絕，但并不反感。

“好了。”

茶喝了，場面話也過了。

皮爾?卡丹身子前傾，那雙深陷的眼窩里，透著商人的精明。

他示意助理拿出一份文件。

“婁女士，羅先生。我欣賞你們在巴黎的表現。那件‘鳳凰于飛’，非常驚艷。”

翻譯在旁邊逐字逐句地翻著，語氣恢復了公事公辦的冷硬。

“所以，卡丹先生決定，全面收購‘曉娥?源’這個品牌。”

翻譯把文件推到婁曉娥面前，手指點了點上面的數字。

“只要簽了字，紅星廠所有的債務由我們承擔。你們會成為皮爾?卡丹集團中國區的特別顧問。當然，那三百六十份手稿，也將歸入集團的博物館，得到最妥善的保存。”

院子里一下子沒聲了。

風停了。

剛才那點融洽的茶香，一下子被這硬邦邦的條款沖散了。

趙四海在旁邊聽得直瞪眼，手里的茶碗捏得死緊：“啥玩意兒？收購？那以后這衣服姓中還是姓洋？”

婁曉娥沒看那份文件。

她端起茶碗，輕輕撇著上面的浮沫。

羅曉軍樂了。

他把煙叼在嘴里，沒點火，斜眼看著那個翻譯：“顧問？說白了就是買斷唄。拿錢買我們的手藝，買我們的根，然后貼上你們的牌子賣回給我們？”

翻譯皺眉：“羅先生，這可是皮爾?卡丹！多少人求著要掛這個牌子。這是幫你們走向國際最快的路。”

“路確實快。”

婁曉娥放下茶碗，碗底磕在石桌上，發出“當”的一聲脆響。

她抬起頭，目光直視皮爾?卡丹。

“但那是你們的路，不是我們的。”

婁曉娥把那份厚厚的文件原封不動地推了回去。

“卡丹先生，您可能誤會了。”

她語氣平緩，每一個字卻都擲地有聲。

“我們不缺錢，也不缺名。巴黎那一戰，紅星廠已經拿到了入場券。”

“我們要的不是被收購，是合作。”

“合資建廠可以。品牌聯名可以。”

婁曉娥豎起兩根手指：“第一，品牌必須保留‘紅星’或者‘曉娥’的獨立標識。第二，所有設計，我們要有一票否決權。”

翻譯聽完，臉上露出了看瘋子的表情。

他轉頭跟卡丹嘰里呱啦說了一通。

卡丹的眉頭皺了起來。

老頭手指敲打著石桌，節奏很快，顯出他內心的不平靜。

“年輕人。”