“所以你判斷，他這次是‘醉翁之意不在酒’？”程雪梅明白了關翡的意思。

關翡點了點頭：“縱觀歷史，歷朝歷代想要變法的可都沒有什么好下場，不過可惜的是，咱們的鋼鐵俠未必會對歷史感興趣。”

邊城，“翡野?雨林方舟”深處，那棵千年榕樹下的洞窟溫泉。

氤氳的硫磺蒸汽比三年前更加濃郁，空氣中彌漫著令人放松的礦物質氣息。關翡穿著一身舒適的亞麻衣衫，提前到了這里，親自檢查了溫泉的水溫和周邊的布置。他知道，像馬斯克這樣的人，即便是宣稱來度假，其背后也必然有著復雜的信號。

不一會兒，在李鈞的陪同下，馬斯克的身影出現在洞口。與三年前那個意氣風發、眼神銳利的“鋼鐵俠”相比，眼前的他明顯憔悴了許多，眉宇間籠罩著一層難以化開的疲憊，盡管他努力擠出的笑容依舊帶有標志性，但眼里的光芒不再那么純粹，摻雜了太多政治博弈后的渾濁與無奈。

“關！李！”馬斯克張開雙臂，盡力表現得熱情，“終于又回到這里了。天知道我有多懷念這里的寧靜，還有那種神奇的……按摩。”他揉了揉自己的后頸，動作間流露出長期高壓工作導致的肌肉僵硬。

“埃隆，歡迎回來。這里永遠為你留著位置。”關翡上前與他握手，感受到他掌心不如以往那般干燥有力，李鈞也微笑著點頭致意。

寒暄過后，三人浸泡在溫熱的泉水中。起初，話題還圍繞著特斯拉工廠的近況、風馳最新型號的“雨燕”在全球市場的表現，以及低空交通標準制定的進展――如今，風馳牽頭制定的標準已然成為全球行業的重要參考，這是關翡和李鈞過去幾年最引以為傲的成就之一。

然而，隨著溫泉的熱度滲入四肢百骸，馬斯克的精神防線似乎也稍稍松懈下來。他仰頭靠在光滑的池壁上，望著洞頂天然形成的、如同星穹般的鐘乳石，長長地嘆了口氣。

“關，李，”他的聲音在蒸汽中顯得有些飄忽，“有時候我真羨慕你們。商業就是商業，規則清晰，成敗分明。即便有競爭，也是技術、資本、市場的博弈。”

他話鋒一轉，語氣低沉下來：“但政治……那完全是另一個維度。華盛頓就像一個巨大的黑洞，吞噬理想、扭曲邏輯。我試圖用工程師的思維去優化流程、提升效率，砍掉不必要的開支和冗余程序……但我觸動了太多人的奶酪。軍工復合體、傳統能源巨頭、那些盤根錯節的官僚體系……他們不在乎效率，只在乎權力和利益的分配。”

馬斯克沒有明說，但關翡和李鈞都清楚，他主導的“政府事務效率部”推行的一系列激進改革，觸及了美國根深蒂固的利益集團，據說連番遭遇聽證會質詢、媒體抹黑，甚至人身威脅。

“我感覺自己像是在用一把錘子，試圖敲碎一座冰山。”馬斯克自嘲地笑了笑，笑容里滿是苦澀，“他們不在乎你帶來了多少就業，降低了多少成本，他們只在乎你是否遵守了他們那套陳腐的游戲規則。我現在才明白，為什么有人說政治是‘可能的藝術’，而不是‘最優的藝術’。”

他轉過頭，目光透過蒸汽，看向關翡，那雙曾經充滿征服欲的眼睛里，此刻竟流露出一種罕見的、尋求認同甚至……一絲不易察覺的脆弱。

“關，”馬斯克的聲音壓得更低了，“這個世界正在變得越來越不可預測，也越來越……瘋狂。有些力量，甚至超出了我能用科技和資本影響的范圍。”_c