江成立刻帶著技術員，拿著標簽樣品往省城趕。路上，技術員愁眉苦臉地說：“江成同志，重新印標簽得花錢，而且原來的標簽都已經貼在罐頭上了，替換起來也得不少功夫，這又是一筆損失啊！”

江成嘆了口氣：“損失也得認，總不能讓貨卡在海關，那損失就更大了！只要能把貨順利運出去，這點損失不算啥！”到了省城，翻譯專家很快就把準確的英文翻譯好了，江成又找印刷廠，讓他們連夜趕印新標簽。

第二天一早，新標簽就印好了，江成帶著標簽趕回村里，立刻組織村民替換罐頭標簽。大家分工合作，有的拆舊標簽，有的貼新標簽，有的檢查是否貼牢，一直忙到半夜，終于把所有出口罐頭的標簽都替換完了。

沒過多久，外貿局傳來好消息，這批罐頭順利通過國外海關檢查，已經運到了國外，約翰還說，國外的經銷商很滿意，想再跟他們簽五萬罐的長期供貨合同。江成拿著合同，激動得手都在抖，他跟蘇幕卿說：“你看，咱的努力沒白費！以后咱的海帶生意，就能穩穩地做下去了！”

簽完五萬罐的供貨合同，江成連著幾晚都沒睡踏實。不是擔心生產趕不上，是琢磨著得趁這股勁把海帶加工的規模再擴擴——村里的曬場就那么大，遇到陰雨天海帶曬不干，耽誤了工期可不是小事。

這天一早，江成揣著合同去公社找王書記。剛進辦公室，就見紅星食品廠的張廠長也在，正端著搪瓷杯跟王書記訴苦：“書記，您可得給評評理，江成他們村搶了我們的縣城生意不說，現在又做出口，這不是把我們逼得沒活路了嗎？”

江成腳步沒停，笑著走過去：“張廠長，話不能這么說。生意是靠產品說話，不是靠搶。當初您說我們搶生意，可老百姓愿意買我們的罐頭，難道還能逼著他們不買？”

張廠長臉一紅，放下杯子站起來：“你別跟我扯這些！你們那出口訂單，說不定就是運氣好！我們廠要是有這機會，做得比你們還好！”

王書記擺擺手，示意兩人坐下：“吵什么？都是為公社的集體經濟做貢獻。江成，你今天來是有啥事？”

江成把擴曬場的想法說了，還掏出提前畫好的圖紙：“書記，咱村東邊那片荒灘，要是能改成曬場，再搭幾個防雨棚，以后不管啥天氣都能加工海帶。就是需要公社批點木料和水泥，再派兩個懂基建的師傅指導下。”

王書記看著圖紙，又瞅了眼旁邊臉色難看的張廠長，琢磨了會兒說：“擴曬場是好事，既能提高產量，還能給村里多安排幾個勞力。不過木料和水泥現在緊俏，得等公社統一調配。這樣，我先給你批個條子，你去物資站看看能不能先領一部分，剩下的我再幫你協調。”

江成剛要道謝，張廠長突然插了句：“書記，憑啥給他批物資？我們廠也想擴車間，您咋沒這么痛快？”

“你們廠咋回事自己不清楚？”王書記放下筆，語氣沉了沉，“上次縣工商局抽查，你們的罐頭里查出了沙粒，還被老百姓投訴過兩次。江成他們村的罐頭，不管是國內賣的還是出口的，從來沒出過質量問題。要想爭取物資，先把產品質量提上去！”