“對不起，爸爸。”
幼狼卡倫用稚嫩的聲音說：“我……我和莫里斯都對霍格沃茨很好奇，就想靠近看看……我發誓我們只是想看一眼！”
“但是在路上，莫里斯忽然推開我，他被那頭大蜥蜴抓走了……我去山洞找到他，好不容易逃出來，又被那些毒蜘蛛圍住……”
“再然后，巫師忽然出現……是、是一個學生，但是他身邊跟著像鳳凰的鳥，蜘蛛全都被嚇跑了。他帶走了莫里斯……”
他說著說著，聲音越來越低，圓圓的腦袋和三角形的耳朵也垂了下來，顯得十分羞愧，且低落。
男人沉默了好一會，看著遠方霍格沃茨的方向，說：“我有沒有告訴你們，不許跑出我們的狩獵范圍？”
“有的，爸爸。”卡倫低頭小聲說。
“我有沒有反復提醒過你們……”男人用憤怒的眼神看著他，低吼道：“整個禁林最危險的就是霍格沃茨附近的區域，絕對不許靠近那所城堡？”
“對不起。”卡倫垂頭耷腦地說：“我們……我們太好奇了，我們以為只是在遠處偷偷看一眼，應該沒事……”
“應該？”男人咆哮道：“就因為這不負責任的猜想，你弟弟的一條命都快要沒了，你跟我說‘應該’？”
幼狼幾乎完全趴在地上，臉埋在前爪之間，嬌小的身體不住地顫抖著。
白狼忽然擋在他前面，用一只爪子把幼狼撥到自己身邊，斜著看了男人一眼，眼神里帶著警告和不滿。
男人跟她對視著，眼角的肌肉微微抽動了一下，然后轉過視線。
“薇拉，你帶著孩子們回去。”他說。
“嗚~？”白狼喉嚨里發出低鳴。
“我留在這兒。”男人眼神里帶著兇狠，說：“如果那個巫師小崽子不把莫里斯送回來，我就自己想辦法把他救出來。”
白狼猶豫了一下，但隨后，她看到身邊的幾個子女，點點頭，幾只大大小小的狼轉身離開。
跑出去一段距離后，狼群中響起女孩子的聲音：“所以卡倫，你們看見哪所學校了嗎？”
“沒有。”卡倫沮喪地說：“被帶走的只有莫里斯。我……我藏在灌木叢里，沒有出來。”
“嘻，膽小鬼。”
“閉嘴，艾薇。換作是你，我不信你會不害怕。”
“我就不怕！”
“小聲點，被馬人聽到可就糟糕了！”
“哈哈，膽小鬼雷恩！”
“我只是謹慎！馬人、火龍、八眼巨蛛、人魚、鷹頭馬身有翼獸、夜騏，聽說以前還有蛇怪，湖里有活了上千年的大章魚……這所學校究竟為什么會這么危險？那些住在城堡里的巫師就不害怕嗎？”
“也許他們有什么特別的辦法，也許他們能避免自己受到危險生物的傷害……巫師都住了上千年了，禁林對他們來說就像是家一樣，當然不怕。”
“你們說……世界上有沒有哪所魔法學校，可以招收像我們這樣的狼當學生？我們雖然不會魔法，但是我們很聰明，還會說話！”
“做夢！夢里都沒有這種好事！”
孩子們吵吵嚷嚷的聲音漸漸遠去了，男人尖尖的耳朵上，棕黃色的絨毛微微顫動著。
聽到孩子們最后充滿希望的話，他垂下眼睛，默默把自己隨身攜帶的武器又點數了一遍。
隨后，他背起背包，撥開樹葉和灌木，朝著霍格沃茨的方向走去，唯一完好的褲子也被樹木刮破了不少地方，在植物細長的尖刺上面留下灰綠色的布條。
……
龐弗雷夫人在病房處理學生的傷勢，維德熟門熟路地找到一個空房間，先把幼狼的傷口處理了一下。
巫師雖然有各種神奇的魔法和魔藥，但并不能瞬息間解決所有的傷勢，否則穆迪也不會滿身傷痕，凱特爾伯恩教授更不會弄得自己四肢只剩一只半。
維德把傷口處理完之后，才發現龐弗雷夫人已經在自己背后站了好一會兒，連忙問好。
“手法不錯。”龐弗雷夫人贊許地說道，走到前面接手了幼狼的傷痕，順口問道：“我沒想到你竟然會撿一只狼回來……這是什么東西造成的？”
“諾貝塔。”維德說。
龐弗雷夫人點點頭：“當然啦，我早該想到……除了她還有誰呢？”
她用魔杖進行了一些例行檢查，然后微微一愣。
“退后，維德！這只狼恐怕有些不同尋常。”
龐弗雷夫人一邊說，一邊用魔杖指著幼狼，魔杖發出藍白色的光芒，將幼狼徹底籠罩在里面。
片刻后，光芒消失，幼狼依然沒有變化，只是睡夢中也皺著眉，像是很不舒服。
“他不是阿尼馬格斯，夫人。”維德說。
龐弗雷夫人皺眉道：“但是它身上的魔法能量非同尋常，不像是普通狼會有的水平。”
“他是狼人的后代。”維德解釋說：“他說他父親是個狼人――這孩子還會說人話。”
“這就難怪了，是禁林里的那一家子？”龐弗雷夫人了然道。
“你們都知道？”維德詫異地問。
“當然。”龐弗雷夫人笑著說：“在學校待的時間久了，什么秘密都能知道一點兒。”
“怎么回事？”維德問道，煙灰色的眼睛里充滿了求知欲。
像龐弗雷夫人這樣滿肚子真實歷史的老人，幾乎無法抗拒后輩流露出這種“想聽故事”的表情，她一邊處理傷口，一邊說：
“多年以前，兩個狼人在滿月的時候以狼形交配，他們生了一窩真正的狼崽，非常聰明，而且漂亮。雖然有狼的外表，但是卻有一顆人的心，在鄧布利多的允許下，它們被秘密放入禁林生活。”
“兩個狼人？”維德疑惑地說：“但是這孩子只說他父親是狼人。”
“那是很多年前的事了，這個小家伙應該是第三代，他的母親又找了一個狼人。”龐弗雷夫人同情地嘆了口氣：“不得不說，這種做法很不明智……可憐的孩子。”
“可憐？”維德重復。