帽檐下，并非人臉，而是一片燃燒般的模糊與猙獰，唯有那只戴著手套的金屬利爪，閃爍著嗜血的寒光。

“不……滾開！”康納在夢中嘶吼，卻發不出聲音。

弗蘭迪發出一陣怪笑，利爪摩擦著墻壁，濺起一串火花，他向康納沖來，速度快得不可思議，康納想躲，身體卻像被釘在原地。

利爪劃過他的左臂，一陣撕心裂肺的劇痛傳來，手臂頓時鮮血淋漓，那傷口周圍的皮肉，正以肉眼可見的速度變得灰暗、僵硬。

現實中，窄床上的康納開始劇烈抽搐，額頭青筋暴起，喉嚨里發出痛苦的“嗬嗬”聲，左臂出現一道深可見骨的傷痕。

在隔壁房間看書的老約翰被驚動，沖進客房，看到康納這副模樣，立刻意識到情況不妙。

“康納！康納！醒醒！”他用力拍打康納的臉頰，但毫無作用，康納的瞳孔在眼皮下劇烈轉動，卻無法醒來。

老約翰想起鄉下對付夢魘的土法子，連忙掏出自己隨身攜帶的一個小小的銀質十字架，按在康納的額頭上，口中念念有詞。

然而，十字架毫無反應，康納的痛苦反而加劇，慘叫更加凄厲。

老約翰眼中閃過一絲狠色，從腰間掏出左輪手槍：“該死的玩意！從我的朋友身上滾開！”

他低吼著，將十字架緊緊按在康納那只受傷的左臂上，咬緊牙關，扣動了扳機。

砰！

子彈穿透了十字架，也射穿了康納的左臂，血肉模糊。

肉體的極致痛苦瞬間將康納從夢魘深淵中拽了出來，他猛地睜眼，劇痛和殘留的恐懼讓他眼球暴突，大口喘息。

當看到老約翰和他手中的槍，夢中的利爪與現實的槍傷瞬間重疊，讓康納明白了唯一的生路。

“去第八號當鋪！”康納用盡力氣抓住老友的胳膊，嘶聲喊道，“找康斯坦丁！快！”

話音未落，他便因劇痛和虛弱幾乎暈厥。

老約翰迅速包扎傷口，背起康納沖入夜色，朝著舊物街拼命跑去。

_s