1960年5月，何雨柱還是個二十出頭的年輕小伙，生活在四九城南鑼鼓巷95號四合院。

沒錯，就是那個滿院禽獸的四合院，主角就是純純大冤種，拉幫套，寡婦愛好者的何雨柱，人稱傻柱。

5月1日這天，何雨柱伴隨著公雞打鳴起床，去軋鋼廠后廚上班，傍晚伴著夕陽余暉回家，日子簡單而充實，至少餓不死了。

然而，一場突如其來的暴雨改變了一切。

在回家途中，路過一片老樹林，突然一道奇異的光芒閃過，緊接著他便失去了意識。

當傻柱再次恢復意識時，發現自己身處一個完全陌生的地方。

周圍高樓大廈林立，街道上車水馬龍，各種形狀的汽車在路上快速穿梭，還發出嘈雜的聲響。

何雨柱瞪大了眼睛，驚恐地看著這一切。

他下意識地抱緊自己，身體不由自主地顫抖起來。“這是哪里？我怎么會在這兒？”他的腦海中一片混亂，恐懼如潮水般涌來。

他試圖向周圍的人求助，可人們都行色匆匆，對他異樣的穿著和驚恐的表情只是投來短暫的好奇目光，便又急忙趕路。

何雨柱拉住一位路過的年輕人，焦急地問道：“同志，這是哪兒啊？我怎么……”

話還沒說完，年輕人皺了皺眉，掙脫他的手說：“大哥，你這cosplay挺有意思，但我趕時間，別鬧了啊。”說完便匆匆離去。

何雨柱一臉茫然，完全聽不懂對方在說什么。

他感覺自己仿佛置身于一場可怕的噩夢之中，無法醒來。

街道上閃爍的霓虹燈讓他頭暈目眩，汽車的喇叭聲震得他耳膜生疼。

他慌亂地在街道上走著，不知道該何去何從，滿心都是無助和恐懼。

不知走了多久，傻柱漸漸感到疲憊不堪，恐懼的情緒也稍微緩和了一些。

他意識到，一味地驚慌失措并不能解決任何問題，必須冷靜下來，想辦法弄清楚自己的處境。

他走到街邊一個相對安靜的角落，坐在路邊的長椅上，開始仔細觀察周圍的一切。

他發現那些在路上行駛的汽車，人們手中拿著一種小小的、會發光還能說話的東西，似乎叫做手機。

街邊的商店里擺滿了各種各樣他從未見過的商品，電視里播放著色彩鮮艷、畫面逼真的節目。

傻柱鼓起勇氣走進一家商店，店里的售貨員熱情地迎上來：“先生，請問您需要點什么？”

傻柱有些局促地說：“同志，我……我想問一下，現在是什么年份？這里又是哪里啊？”

售貨員愣了一下，笑著說：“先生，現在是2017年，這里是北京市呀，您是在開玩笑嗎？”

“2017年？”傻柱震驚得差點站不穩。