1482年，危機全面爆發。比賈布爾蘇丹國正式對葡萄牙宣戰，攻擊果阿貿易站。印度洋艦隊倉促應戰，損失三艘船。同時，在非洲東岸，斯瓦希里城邦聯盟也開始反抗，襲擊葡萄牙補給站。

里斯本的反應是憤怒而非反思。國王下令增派艦隊，授權“全面報復”，甚至考慮使用更極端的措施：封鎖港口，焚燒村莊，大規模抓捕人質。

若昂在艦隊中，目睹了這一切。他試圖建議談判，建議區分軍事目標和平民，建議尊重戰俘權利。但被指揮官駁回。

“戰爭就是戰爭，年輕人，”艦隊司令說，“仁慈被視為軟弱，而軟弱會招致更多攻擊。”

若昂在痛苦中履行職責。他指揮自己的船參加戰斗，但盡可能避免不必要的傷亡。他私下釋放了一些戰俘，用自己的錢賠償了一些被誤傷的平民。這些行為被同僚嘲笑，但贏得了部分當地人的尊重——和托馬斯的暗中協助。

“你父親是對的，”托馬斯在一次秘密會面中說，“有原則的葡萄牙人還是有的，雖然很少。但原則在戰爭中是奢侈品。”

與此同時，薩格里什也感受到壓力。里斯本王室委員會要求航海學校“調整課程，更注重軍事航海和殖民地管理”，減少“不必要的”文化和語教學。

菲利佩和伊莎貝爾拒絕。“航海學校是恩里克王子建立的，初衷是探索和理解世界，而不是征服和統治。”他們寫信回復。

但回復帶來威脅：如果不配合，經費可能被削減，甚至學校可能被重組。

杜阿爾特再次前往里斯本辯護。這次，他看到了更深的裂痕。國王身邊的顧問大多是年輕的主戰派，對老一代的謹慎不屑一顧。

“阿爾梅達伯爵，你的時代過去了，”一個顧問直白地說，“葡萄牙需要的是戰士，不是哲學家；是利潤，不是原則。”

“沒有原則的利潤是掠奪，”杜阿爾特反駁，“沒有哲學的戰士是野蠻人。葡萄牙曾經以文明自居，現在要放棄這個嗎？”

對話沒有結果。杜阿爾特離開時知道，這是他最后一次試圖從最高層影響政策。從今以后，他只能固守薩格里什，保護那個正在縮小的純凈空間。

1483年，果阿圍城戰持續六個月后，葡萄牙勉強守住貿易站，但代價慘重：三百名士兵死亡，兩倍于這個數字的當地人喪生，城市部分被毀，仇恨深埋。

若昂在戰斗中受傷——不是身體上的，是精神上的。他看到了暴行：葡萄牙士兵屠殺俘虜，焚燒寺廟，強奸婦女。他試圖阻止，但力量有限。

戰斗結束后，他寫了一份詳細的報告，描述所見所聞，指出這些行為不僅不道德，而且適得其反——會引發更強烈的反抗。報告通過秘密渠道送回薩格里什，而不是里斯本。

杜阿爾特閱讀報告時，老淚縱橫。這不是他夢想傳給兒子的世界。

“我們必須發表這些，”菲利佩說，“讓葡萄牙人知道他們的帝國在做什么。”

“但若昂會有危險，”貝亞特里斯坦擔心，“如果被發現是他報告的……”

“他會希望我們做正確的事，”伊莎貝爾說，“就像我們教他的那樣。”

最終，他們決定匿名發表報告的刪節版，通過里斯本的印刷作坊流傳。小冊子標題是《印度洋的真相：一個葡萄牙軍官的見證》，引起了小范圍的討論，但很快被官方壓制，作者被污蔑為“叛徒和懦夫”。

然而，種子已經播下。一些有良知的人開始質疑，開始思考。

七、轉折點的微光

1485年，杜阿爾特七十歲。生日那天，全家人聚集在薩格里什：貝亞特里斯，菲利佩，伊莎貝爾，還有專程從印度回來的若昂——他現在二十七歲，成熟而疲憊。

若昂帶回了一個人：拉吉尼，那個香料商人的女兒。兩人已經秘密結婚，這是對家族傳統的致敬——就像貢薩洛和萊拉，杜阿爾特和貝亞特里斯坦，都是跨越文化的結合。

“父親，母親，這是拉吉尼，”若昂介紹，“她會說葡萄牙語，阿拉伯語，馬拉雅拉姆語。她在果阿幫助建立了一個學校，教葡萄牙兒童當地語，也教印度兒童葡萄牙語。她說，如果無法阻止戰爭，至少可以搭建理解的橋梁。”

拉吉尼行了一個融合了印度和葡萄牙禮儀的禮。“我很榮幸見到你們。若昂經常說起薩格里什，說起一個不同的葡萄牙的可能性。”

晚餐時，若昂講述了印度的情況：戰爭暫時停火，但仇恨更深；貿易繼續，但成本更高；葡萄牙的統治更加嚴酷，但反抗也在組織化。

“我在考慮辭職，”若昂最終說，“不是放棄，而是尋找不同的方式。拉吉尼的父親建議我們合作，建立一個真正公平的貿易公司：尊重當地法律，公平價格，不涉足奴隸貿易，甚至分享技術。”

“里斯本不會喜歡這個，”菲利佩說，“他們會視為競爭，甚至背叛。”

“我知道。但也許時候到了，葡萄牙需要不止一種聲音，不止一種方式。”

杜阿爾特看著兒子，看到了年輕時的自己——理想主義，勇敢，愿意挑戰系統。但也看到了不同：若昂有更廣泛的支持，有跨文化的伴侶，有一個正在形成的網絡。

“你祖父會為你驕傲，”杜阿爾特說，“不是因為你服從了帝國，而是因為你試圖改變它。不是因為你獲得了榮耀，而是因為你堅持了原則。”

那天晚上，家人們走到薩格里什角。星空璀璨，南十字座清晰可見。燈塔的光芒穩定地旋轉。

“五十年，”杜阿爾特輕聲說，“從父親在這里開始，五十年了。葡萄牙發現了世界，但也在發現的過程中迷失了自己。”

“但還沒有完全迷失，”貝亞特里斯坦握住他的手，“只要有薩格里什存在，只要有我們這樣的人記得。”

“而且有新的開始，”伊莎貝爾看著若昂和拉吉尼，“下一代有不同的想法，不同的婚姻，不同的夢想。”

菲利佩指向大海。“恩里克王子曾經說，海洋是葡萄牙的未來。但他沒有說是什么樣的未來。也許是連接和理解的未來，而不是征服和掠奪的未來。這個選擇，還在我們手中。”

遠處，一艘船駛過，燈火在黑暗中閃爍。不知道是駛向印度帶回財富，還是從印度返回帶來消息，還是僅僅在海岸附近捕魚。

海洋依舊，星空依舊，但航海的人變了，航行的目的變了。

杜阿爾特想起父親貢薩洛的銅星盤，現在傳給了若昂。想起母親萊拉的翻譯筆記，現在由伊莎貝爾整理。想起恩里克王子的夢想，現在由菲利佩傳承。想起自己和貝亞特里斯的愛情，見證了時代的變遷。

歷史在轉折點上。葡萄牙帝國接近巔峰，但巔峰之后是下坡。然而，在下降的弧線上，也可能有上升的支線：不是帝國的擴張，而是文明的深化；不是財富的積累，而是智慧的增長；不是征服的榮耀，而是理解的尊嚴。

這需要勇氣，需要堅持，需要像薩格里什的燈塔一樣，在黑暗中堅守光芒。

“我們會繼續，”杜阿爾特對家人說，“以我們的方式，在我們能影響的范圍內。也許無法改變整個潮水的方向，但可以成為潮水中的航標，提醒正確的方向。”

家人點頭。星光下，五個身影站在一起，三個代際，兩個文化的融合，一個夢想的延續。

遠處的燈塔旋轉著，光芒劃破夜空，指引著船只，提醒著方向，在時間的長河中，成為一個不變的承諾：無論世界如何變化，總有人記得為什么出發，總有人堅持如何航行。

海洋永不停息。航行繼續。選擇永遠存在。

這是葡萄牙的故事，也是一個家族的故事，更是每一個面對誘惑和原則、權力和道德、榮耀和良知時，做出選擇的人的故事。

在薩格里什的星空下，這個故事還在書寫。

_x