這話問了良久，都沒有應答。魏冰開疑惑地轉過頭去，撞入了一雙琺瑯一樣的眼睛中。

科瓦廖夫正在看她。

兩人都是一頓。

幾乎是下意識地，科瓦廖夫抬起手——魏冰開的頰上有一圈圓圓的水痕，是搪瓷缸里的粥熱氣蒸發后，杯沿烙上去的。

科瓦廖夫抬起手，指腹落在水痕上，輕輕地在魏冰開嘴邊擦了一圈，將水痕慢慢拭去。

魏冰開感到那粗糙而灼燙的指腹在自己的臉上輕輕擦過，最后，停在了頰上某個地方。

她的梨渦處。

有些癢。

兩人又都是一愣。

魏冰開猛然回過神來，忙將頭側回去。好在周圍的人并未注意到科瓦廖夫這個小動作，魏冰開狠狠瞪了科瓦廖夫一眼。

科瓦廖夫收回手指，指腹還帶著一點濕意。他輕輕咳嗽了一聲，向那不好惹的情人道歉道：“對不起，魏。。。。。。”

魏冰開用一聲很響亮的吸啜蕎麥粥的聲音作為回應。

科瓦廖夫輕輕將手指擦在嘴唇上。如果想叫魏冰開說話，非問她個問題不可。魏冰開的涵養和頗像教師的精神，不允許她無視任何一個問題。

于是，科瓦廖夫道：“魏，您的名字是什么意思？”

魏冰開移開搪瓷缸：“嗯？”

“我的名字是鐵匠的意思。因為我是鐵匠的兒子。”科瓦廖夫道，“您的名字有含義嗎？”

這個問題讓魏冰開有些高興。她是很愿意對別人解釋自己的名字的，因為這是她給自己取的名字。她原叫魏四，因為是家中第四個孩子。最初，她甚至不會寫自己的名字。

那浴火涅槃的國度，在建國之初，便開展了轟轟烈烈的掃盲運動。魏冰開是第一批受此福澤的人。同學們中間叫二三四五六的人實在太多，既不方便，也不容易記。學有小成之后，魏冰開便扒著書，將自己的名字改成了這兩個字，自以為很有韻味。

“我的名字出自一句詩。”魏冰開掩飾著幾分得意道，“‘即今河畔冰開日，正是長安花落時。’”

科瓦廖夫的中文水平不足以理解這句詩，追問道：“這句詩是什么意思？”

魏冰開想了想，伸出手，在空氣中畫出一條河的形狀，兩根手指做出在空氣河流中游來游去的樣子：“你可以理解成。。。。。。莫斯科的河水冰層剛剛化開的日子，我的家鄉那里，花已經謝了。”

魏冰開的手指在空中輕輕一搭，做出花枝垂下的樣子：“不過你可不要弄混，我的名字可不是花落了的意思，而是冰河解凍，奔流不息的意思。”

科瓦廖夫注視著那只手，口中：“您的名字很美。”

“說起來，”魏冰開又想起一件趣事，笑著對科瓦廖夫道，“我剛識字的時候，學的都是筆畫簡單的字。當時有個‘未’字——”

魏冰開在空氣中劃了幾筆，寫出這個字的字形：“你知道嗎，這個與我的姓氏同音。我當時還以為我就姓這個。。。。。。”

“我認識這個字，”正在學中文的科瓦廖夫道，“這個字是沒有來到的意思。幸好您后面解開了誤會，否則，您這條冰河，豈不是永遠也不會化開了？”

“去你的永遠。”魏冰開笑著用搪瓷缸撞了科瓦廖夫一下，“就算我真姓這個字，那也絕不是這個喪氣的含義。一定是未來的某一天，春天來了，河水終將解凍的意思。。。。。。”

_x