“要為真理而斗爭。。。。。。”

中文和俄語版本的《國際歌》響徹在這間溫暖的工廠室內。

爐火通紅，歌聲嘹亮。科瓦廖夫側頭看向魏冰開。魏冰開側頭看見他的眼神，頓時像被燙了一下似的，轉過頭去。

大雪在窗外紛紛而落。

到了大結局時，魏冰開已經垂垂老矣，與當年一起留學的四個同學坐在公園談天敘舊。就在這時，科瓦廖夫的外甥走了過來，將科瓦廖夫的遺物交給魏冰開。

科瓦廖夫的外甥走后，幾個同學感慨地提起當年舊事。就在這時，魏冰開提議：“不如我們大家唱歌吧！”

同學們笑道：“還唱那首歌？”

魏冰開笑道：“換一首吧。”

科瓦廖夫的外甥走出沒多遠，忽聽到身后傳來了一群人的合唱聲。

“很久以前有一家酒館，

“我們經常在那里歡度時光，

“夢想著去做一切偉大的事情，

“時光飛逝，

“有人失去了那些閃亮的夢想。。。。。。

這是一首很老的俄羅斯歌曲，科瓦廖夫的外甥很熟悉它的旋律。他不知道這群老人為什么會唱起這首歌，但也不由自主地跟著哼了起來。

畫面轉換。那個寒夜里留學生與工廠工人們合唱的畫面，夕陽下圍成一圈的老人們合唱的畫面，不斷地重合、淡入、切換著。仿佛一場跨越了幾十年的合唱與告別。科瓦廖夫的幻影微笑著站在魏冰開的身邊，他還是那么年輕，正如那個寒夜里一般。

半個世紀前的大雪紛紛而落。畫面聚焦于那個寒夜里，屋中通紅的爐火，漸漸變得模糊。待畫面再次清晰起來后，通紅的爐火已經變成了天邊如血的殘陽。

半個世紀后的太陽緩緩落山。

科瓦廖夫的外甥哼著歌，與合唱的老人們漸行漸遠。畫面一暗，僅剩下他輕輕哼出的旋律回響在屏幕中，成了這部電影的片尾曲。

“如果有一天我重新在酒館與你邂逅，

“我們會相視一笑，說：

“這些是過去的日子，我的朋友，

“有一天，

“我們會過上我們想要的生活，

“我們還會斗爭，永不失敗，

“我們還會走自己的路。。。。。。”

_s