趙辰的手還搭在輪椅扶手上，指尖微微發涼。她剛才聽見了三聲敲擊，聲音從頭頂的鐵管傳來，清晰得像是有人貼著耳朵說話。可現在陽光照在臉上，暖烘烘的，街邊小攤飄來煎餅的香味，一切都顯得那么平常。

趙星推著她往前走，輪子碾過地磚縫里的小草，發出輕微的咯吱聲。“咱們出來透透氣也好，”他說，“老待在屋里，人都要悶出霉了。”

趙陽走在旁邊，手里抱著平板，屏幕亮著，上面是剛更新的app界面。“何雨水說今天上線新功能，讓我們去街角那家智能餐廳試試。”

趙辰沒說話，只是輕輕點頭。她不想再想那些聲音了。她想看看眼前的人，能不能過得好一點。

街角餐廳門口站著一位老人，拄著拐杖，穿著洗得發白的藍布衫。他站在點餐機前，手抬起來又放下，來回幾次都沒按下去。機器語音播報菜單，他聽不見，屏幕上滑動的選項他也看不懂。

“他是聾啞人。”趙陽小聲說。

何雨水從餐廳里走出來，手里拿著調試器，頭發被風吹得有點亂。她看見三胞胎來了，眼睛一亮：“正好你們到了！新版無障礙app剛上線，現在就差實戰檢驗。”

她快步走到老人身邊，比了個手勢打招呼。老人愣了一下，慢慢回了一個禮節性的動作。

何雨水打開平板，啟動攝像頭對準老人。屏幕上跳出提示：手語識別模塊加載中。幾秒后，文字浮現——“我要一份紅燒牛肉面，不要蔥。”

點餐機隨即響應，語音播報：“訂單已接收，請選擇取餐方式。”

老人盯著屏幕看，眼神變了。他慢慢抬起手，在空中比劃了幾下。

系統再次識別：“這是我第一次不用別人幫忙就能點餐。”

趙星忍不住笑了：“成了！”

趙陽舉起拳頭輕喊一聲：“yes！”

趙辰坐在輪椅上，嘴角也跟著揚了起來。她看著老人低頭翻出手機，點開一個舊相冊，里面是一張年輕時的照片，旁邊站著個女人和一個小女孩。他指著照片，又比了個“謝謝”的手勢。

app翻譯出文字：“我女兒要是看到，一定會高興。”

周圍有幾個路人停下來看，一開始沒人說話。后來有個年輕人掏出手機拍了段視頻，低聲說：“這孩子真厲害。”

另一個大媽湊近問何雨水：“這玩意兒能教嗎？我孫子學手語，一直找不到練習對象。”

何雨水笑著點頭：“可以聯網匹配，以后還能進虛擬場景練對話。”

老人拿到餐牌號后沒有馬上離開。他在原地站了一會兒，忽然轉身，對著三胞胎和何雨水深深鞠了一躬。

趙陽趕緊擺手：“別這樣，您太客氣了。”

趙星推著趙辰上前一步：“爺爺，以后您想吃什么，隨時來試。”

老人點點頭，眼角有些濕潤。他慢慢走開，背影挺直，腳步比來時穩了許多。

“系統提示。”趙星突然說。

“啥？”趙陽問。

“我腦子里響了一下。”趙星閉眼回想，“說是……獲得社會貢獻積分，可以換稀有材料。”

趙辰輕聲說：“我們幫了人。”

“可不是嘛。”趙星咧嘴一笑，“比做實驗有意思多了。”

何雨水收起設備，擦了擦額頭的汗：“這一版還有不少小毛病，比如識別速度慢半拍，復雜手勢容易誤判。但總算是跑通了第一輪。”

“下次加個表情輔助識別唄？”趙陽提議，“有的手語配上表情意思才準。”

“已經在做了。”何雨水點頭，“下個版本接入微表情分析，還能判斷情緒狀態。”

趙星拍拍妹妹肩膀：“你們倆真是閑不住。”

趙辰抬頭看著餐廳外墻上的電子屏，上面正滾動播放奧運倒計時。“還有三個月就開幕了。”她說。

“奧運怎么了？”趙陽問。

“這個app，”趙辰慢慢開口，“能不能加上多語實時轉譯？到時候外國運動員來了，咱們也能幫上忙。”