澤瀉在功能性食品領域的意外走紅，讓全球研究者重新審視其功效的分子基礎。2021年，韓國首爾大學與中國藥科大學聯合發表研究，揭示了“澤瀉-紅參”復合的作用機制：

-澤瀉中的23-乙酰澤瀉醇b能激活肝臟的ampk信號通路，促進酒精代謝產物乙醛的分解；

-紅參中的rg3皂苷能抑制肝星狀細胞活化，預防酒精性肝纖維化；

-二者協同作用，既能加速“解毒”，又能保護“肝細胞”，實現“攻補兼施”。

這項研究為“肝凈澤”的宣傳提供了科學背書，產品包裝上開始標注“含ampk激活因子”，銷售額再增30%。李恩熙笑著說：“現在連醫生都推薦我們的飲料，說它‘有文獻支持’。”

幾乎同時，美國哈佛大學的團隊解析了澤多糖a的作用機制：它能與肌細胞膜上的“水通道蛋白4（aqp4）”結合，增強其活性，使細胞在低滲環境下更快吸收水分；同時，它能促進肌細胞合成肌酸，提升耐力。“這解釋了為什么跑者感覺‘身體變輕’，”科恩說，“水分被細胞高效利用，而不是淤積在組織間隙。”

更有趣的是，東西方研究發現，澤瀉的不同成分在不同文化背景下，找到了契合的應用場景：

-韓國人飲酒文化盛行，澤瀉的“解酒護肝”功效被放大；

-美國人熱愛運動，澤瀉的“利水滲濕”被轉化為“運動恢復”；

-但核心都指向中醫“水液代謝”理論——澤瀉能讓體內的“水”更有序、更高效地運轉。

這種共鳴在市場上體現得淋漓盡致。在韓國，“肝凈澤”推出了針對不同飲酒量的版本（“輕度”“中度”“重度”），添加的澤瀉提取物濃度依次遞增；在美國，“澤潤”開發了騎行、徒步等不同運動場景的專用凝膠，調整了多糖與電解質的配比。“就像一把鑰匙開多把鎖，”科恩說，“澤瀉的功能是固定的，但我們可以根據需求，調整開鎖的方式。”

第四回市場破壁從功能到生活方式

2022年，“肝凈澤”的廣告出現在首爾地鐵的每個站臺。畫面上，西裝革履的商務人士碰杯后，從容地擰開飲料瓶，配文“飲酒不肝急”——產品已從單純的“解酒工具”，變成了社交場合的“自信象征”。品牌還與韓國知名餐廳合作，推出“護肝套餐”：烤肉+“肝凈澤”，消費滿額即贈送定制酒杯，年銷售額突破1.2億美元。

更具突破性的是其“日常護肝”概念。針對熬夜、壓力大的年輕人群，“肝凈澤”推出低糖版，主打“每天一瓶，給肝臟減負”，并請來當紅偶像代，廣告語“肝好，顏值才好”刷爆社交平臺。在便利店的健康食品區，它與維生素、益生菌并列，成為都市人的“剛需品”。

美國的“澤潤”則走向了更細分的運動市場。它與健身app合作，根據用戶的運動數據推薦凝膠用量；與瑜伽館聯名，推出添加薄荷醇的“舒緩款”；甚至進入軍隊采購名單，供士兵在高溫環境下訓練使用。科恩團隊還開發了“澤潤能量棒”，將澤瀉多糖與燕麥、堅果結合，“讓水分調節與能量補充同步進行”。

最具創意的是跨界聯名。“肝凈澤”與美妝品牌合作，推出“護肝面膜”，宣傳“內調外養”；“澤潤”與運動品牌聯名，推出含澤瀉提取物的運動襪，聲稱“能促進足部水分蒸發”。這些看似離譜的組合，卻精準抓住了消費者的心理：“既然澤瀉能調理身體，那它的‘智慧’也能延伸到生活的方方面面。”

市場調研顯示，購買這兩款產品的消費者中，70%知道“澤瀉是一種中國草藥”，但更在意其“科學驗證的功效”和“便捷的使用方式”。“這就是全球化的魅力，”李恩熙說，“我們不需要讓每個人都讀懂《本草綱目》，只需要讓他們感受到澤瀉帶來的好處。”

在東京的國際食品展上，“肝凈澤”和“澤潤”的展臺相鄰。韓國的藍色包裝與美國的綠色包裝相映成趣，吸引了來自全球的采購商。一位巴西買家品嘗后說：“雖然不知道澤瀉是什么，但這飲料喝著舒服，這凝膠用著方便——這就夠了。”——這株草的故事，正在超越文化的界限，成為一種全球共享的功能體驗。

（上卷終）

.b