《玄參更名記：康熙朝避諱軼事》

第四章太醫院里續新篇

康熙三十年孟夏，太醫院南院的編修書房里，孫之鼎正對著一盞羊角宮燈校勘《本草正義》。案頭攤開的宣紙上，"元參"二字用松煙墨寫得飽滿圓潤，筆鋒處隱隱透出清苦藥香——那是用四明山元參汁研磨的特制墨錠。他指尖劃過新刻的書版，梨木上的"元"字鉤畫如玄參根須般蜷曲，恰與三年前嘉興龍舟上的根塊紋路暗合。

"院判，浙江貢來的元參標本到了。"小吏捧著鎏金藥匣進門，匣中根塊用明黃綢緞包裹，正是四明山今年的頭茬貢藥。孫之鼎打開匣蓋，見根塊黑潤如墨玉，斷面的菊花心在燭光下流轉金紋，竟天然形成"元"字紋路。他想起南巡時康熙指尖的微涼，遂提筆在書稿中寫道："元參，原名玄參，避圣祖仁皇帝諱，改玄為元，非獨避諱，實因藥性入腎，腎為元本，故名。其色黑屬水，味苦寒屬火，得水火既濟之妙..."

窗外忽然傳來太醫院值房的更鼓，孫之鼎擱筆取過御賜的紫檀藥匣，匣底刻著康熙御筆"元參"，每筆起鋒都帶著細微的藥香。三年前在南湖龍舟上，皇帝正是用這匣盛著玄參，如今匣內仍殘留著清苦氣息，與新到的元參標本遙相呼應。他忽然想起四明山藥農的詩："玄根藏地脈，元德濟蒼生"，遂命刻工將詩句刻在書版邊欄，作為"元參"條目的注腳。

一、御筆入典的玄機

編修《本草正義》的第三年，孫之鼎特意奏請康熙御覽"元參"條目。當黃絹奏折送回時，"元參"二字旁多了朱批："元者，本也，此藥得先天之本，朕以為名甚合。"朱紅墨跡中竟混著淡淡的藥香，想必是皇帝用元參汁調的朱砂。孫之鼎將朱批摹刻在書版上，見那"元"字的末筆收鋒處，恰與玄參根須的走向一致，宛如一條金線貫串古今。

太醫院的老藥工們聞訊，悄悄在藥匣上拓印御筆"元"字。有位須發皆白的王姓藥工，曾在康熙首次南巡時負責煎藥，他摸著刻版嘆道："當年圣上嫌玄字犯諱，如今這元字倒比玄字更貼切——您瞧這根，補的不就是腎元嗎？"說罷從袖中取出三十年前的煎藥記錄，泛黃的宣紙上"玄參"二字已被蟲蛀，唯獨"參"字右下角，有個模糊的"元"字批注，正是孫之鼎的筆跡。

二、四明山的考據之旅