（雖原方無連翹，但后世有在此基礎上加連翹的變方）

-

組成（原方）：生地黃、木通、生甘草梢各等分

。后世變方加入連翹后，增強清熱之力。

-

解析：錢乙是宋代著名兒科醫家，導赤散原方主治心經火熱證。若加入連翹，可用于治療心經有熱，下移小腸所致的心胸煩熱、口渴面赤、意欲飲冷，以及口舌生瘡、小便赤澀刺痛等癥

。連翹能增強清心瀉火的作用，使邪熱從小便而出

。

-

王燾

-

五香連翹湯

-

組成：青木香、沉香、雞舌香、藿香、薰陸香各一兩，連翹、射干、升麻、獨活、寄生、通草各二兩，大黃三兩

。

-

解析：出自《千金方》，用于治療癰疽腫毒等。連翹在方中與其他清熱解毒、消腫散結之品配伍，共同起到清熱解毒、消腫排膿的功效，適用于熱毒壅盛所致的癰疽、惡瘡等病癥

。

連翹最早作為中藥材使用的時間

連翹一名始載于《神農本草經》，列為下品

，由此可知，連翹作為中藥材使用至少可追溯到漢代。《神農本草經》對其功效的記載為“主寒熱，鼠瘺瘰疬，癰腫惡瘡，癭瘤，結熱，蠱毒”

，為后世對連翹的藥用研究和應用奠定了基礎。

連翹使用和炮制在臨床使用過程中的歷史演變

-

使用部位演變：最初主要以果實入藥，隨著對連翹認識的深入，民間逐漸發現其花、葉在特定時期也有一定藥用價值并加以應用。如五月采摘花和嫩葉，分別用于制作藥茶和葉茶等

。

-

炮制方法演變：古代對連翹的炮制方法逐漸豐富。最初可能只是簡單凈制，去除雜質。后來出現了其他炮制方式，如在《雷公炮炙論》中可能有對連翹更詳細的炮制記載（原書已佚，具體內容難考）

。到現代，有了更規范的炮制方法，如青翹需置沸水中稍煮片刻或放蒸籠內蒸約05h后曬干；還有制成連翹炭的方法，取凈連翹置鍋內，用武火加熱炒至7

-

8成黑色

。不同炮制方法使連翹的藥性和功效有所側重，如生連翹清熱解毒力強，連翹炭則可能更側重于收斂止血等作用（在一些癰腫破潰出血等情況可能應用）

。

-

臨床應用演變：在古代，連翹主要用于治療瘡瘍腫毒、瘰疬、風熱外感等病癥。如《本經》《別錄》《藥性論》等都有相關功效記載

。隨著醫學發展，現代臨床除了用于傳統病癥外，還發現其在治療急性腎炎、肺膿腫、視網膜出血、紫癜病等方面有一定療效

。并且在現代中成藥中，連翹應用廣泛，如維c銀翹片、雙黃連口服液等

。

.b