“其實沒啥秘訣。”肖雅往后一靠，姿態放松，

“我就是愛看劇。各類英劇美劇，從初中就開始追。”

蘇靜也點頭如搗蒜：“我也看！我也看！”

“哦？”肖雅來了興趣，“你都看什么？，我看的尺度都...嘿嘿挺大的。”

“我看的也不小啊，生活大爆炸、老友記、破產姐妹......”蘇靜也報了幾個名字。

肖雅聽完，噗嗤一聲笑了出來，笑得肩膀直抖：“你管這叫尺度大？”

蘇靜也臉一熱：“那......那你看什么？”

肖雅湊近了些，壓低聲音，報了幾個劇名。

蘇靜也聽得目瞪口呆，但感覺聽名字就知道尺度確實...不太小。

“我從六年級就開始看哈利波特原版書了。”肖雅繼續說，語氣里帶著點小得意，

“初中刷完了暮光之城、吸血鬼日記、神探夏洛克……高中嘛，口味就更雜了。”

她說著，掏出手機，點開了微博：“為了追劇，我還混進了一個字幕組。現在都是第一時間看生肉，自己翻譯，也幫著組里翻譯。”

蘇靜也湊過去看，眼睛瞪大了――那個字幕組，她微博關注過，是圈子里很有名的“神翻組”，出的翻譯又快又準，還會貼心地加很多文化注釋。

“你是‘神翻組’的？”她聲音都高了八度。

“噓――”肖雅把手指豎在唇邊，笑得狡黠，“保密。”

蘇靜也重重點頭，哇！她此刻都快愛上她了！

正聊著，診室門開了。醫生走出來，說小貓情況已穩定了，但需要住院觀察幾天。

兩人同時松了口氣。

離開醫院時已經晚上九點多了。肖雅堅持打車先送蘇靜也回家，兩人在車上交換了微信。

“今天真的謝謝你。”肖雅在下車前又說了一遍，“改天請你吃飯。”

“好。”蘇靜也笑著應下。

回到家，蘇靜也洗了個澡，坐在書桌前打開電腦。她登錄了陳媛之前給她的那個學習資料網盤，想找點英語范文看看。

一點開，愣住了。

網盤里多了好幾個新文件夾，分類整整齊齊：「寫作高頻語法」、「作文套模版句型」、「真題范文精析」......

點進去，除了一些電子資料外，還有一些是照片。拍的筆記工整清晰，重點用不同顏色的筆標出，旁邊還有手寫的批注和拓展。

蘇靜也心里還在想，是哪位高人來指導了，就收到了陳媛發來的消息：

「網盤里的英語資料，是肖雅傳的。」

蘇靜也回了個：「？！」

陳媛回得很快：「她說今晚欠你個人情，不知道咋還，就先傳點資料意思意思。」

緊接著又補了一條：「她還說，交定你這個朋友了。」