不過這一賜樂業寺，其實是他們教徒稱呼的名字，類似這樣的寺廟不止一家，江寧城內的百姓通常都叫它們“挑筋寺”。

聽起來這個稱呼相當恐怖，但其實是源自于他們的宗教習慣。這寫人在宰殺牲畜的時候都要先從挑筋開始，所以那個繞嘴的名字，自然不如這個簡明易懂。

這時天剛亮，滿剌亞伯就喜氣洋洋地帶著寺中的眾人，來到了神廟大門外。

他的名字其實叫亞伯，“滿剌”是教中神職人員的稱呼。在他們到了大宋之后，有很多地方都要入鄉隨俗，就連稱呼也是。

因為大宋人并不排斥外來的宗教，朝廷也允許他們在四處建立寺廟，但這幾十年在大宋生活的經歷，卻讓他們學會了很多訣竅。

首先就是最好不要把他們宗教里，那些嘰里拐彎的文字寫在外面，那幾乎馬上會被大宋人認為是啥符咒。

然后大宋人要不就會說你搶奪什么山川靈氣，要不就會說你想要把財氣都聚攏在你那邊......碰巧他們這些異族商人，還特別會賺錢！

所以“一賜樂業”這樣的翻譯文字也隨即出現了......沒辦法的事。

就像他們寺廟大門外，被紅布蓋著還沒揭開的那塊牌匾上，寫的也是大宋文字。

等一會這塊牌匾揭幕之后，就象征著他們這個寺廟，可以正式接納信徒了！

因此亞伯心里十分高興，他看到外面已經圍攏了不少教徒，甚至還有好幾百愛看熱鬧的大宋人圍攏在周圍，更是覺得心滿意足。

在揭幕之前，他不免啰啰嗦嗦地宣揚了一番神諭，接著他便伸出手，親自去拉那根拴著紅布的繩子。

那塊牌匾是由亞伯精心定制的，上面的文字也是由他親筆書寫。

上面是五個大字......“西方主人亙”。

.b