文貴仙再一次緊張的從廚房走出來,很無奈的對老外說道:“昨天我們不是說了嗎,我們不接受采訪,請你回去吧!”
老外一攤雙手,“這,位,女,士,你,不,要,害,怕,我,是,來,吃,飯,的,我,沒,有,惡,意。”
他的漢語說的很慢,但即便如此,依然晦澀難懂,在場的人幾乎沒人明白他的意思。
郭有志也跑了出來,用力推了一下老外,“這里不歡迎你,請你馬上離開。”
這個年代,外國人通常被普通老百姓視作洪水猛獸,如果有個外國人跑到你家里,說不定就會被扣上一頂里通外國的帽子。所以難怪文貴仙母子這么緊張。
老外被推了一下,情急之下,嘰里呱啦說了一大串外語,這下更沒人能聽懂了。
寧林看了眼李登峰,“登峰,你不是外語好嗎?過去幫忙翻譯一下,免得引起不必要的誤會。”
李登峰站了起來,走了過去,用英語對那個老外說道:“先生,你貿然到訪會對他們造成巨大的心理壓力。”
老外一見來了個終于能跟他正常交流的人,緊緊抓住李登峰的手,生怕他跑掉似的,“年輕人,你幫我解釋一下,我真的只是來吃飯的,他們沒有必要這么害怕。”
“請問你是?”
“我是花旗國合眾社的記者,我叫布朗,這是我的證件。”老外掏出記者證給李登峰看,“花旗國大使館就在這附近,昨天,我無意中看到這里開了一家飯店,而且還是個人開的,我很好奇,要知道,在燕京,個人飯店可是一件新興事物,我對此非常感興趣,想采訪一下他們,誰知道他們非常抗拒,我對此表示非常的不理解。”
文貴仙和郭有志見李登峰能說流利的外語,還能和這個老外交流,兩人都緊張的站在一邊,觀察著二人。
李登峰將布朗的話翻譯給這對母子,兩人同時搖頭,“不行,我們不接受采訪,大學生,讓他快點走,萬一一會兒街道的干部過來看到他,我們都沒法解釋。”
李登峰把記者證還給布朗,“布朗先生,希望你能從對方的角度考慮一下問題,這里還是相對保守的燕京,你這樣的行為可能會給他們帶來麻煩,如果真的想采訪,最好聯系一下外事部門,由他們陪同你來采訪,這樣才會消除他們的戒心。”
“好吧!謝謝你,年輕人,順便說一下,你的英語非常流利。”布朗聳聳肩,轉身離開了。
見他走了,文貴仙母子都松了口氣。
郭有志專門跑過來道謝。
“大學生,多謝你了,那個老外昨天就來了,說的話我們又聽不懂,我差點把他當成敵特打了。”
“呵呵,其實你們不用那么緊張,以后來采訪你們的人估計會越來越多。”
郭有志嚇了一大跳,對此很不理解,“為什么?我們就開了個糊口的小飯館,他們干嘛非要采訪我們?”
“因為你們是燕京第一家個人開的飯店,意義非凡。”李登峰用手在屋里比劃了一圈,“這屋里的一切好好保留,將來說不定都是文物。”
郭有志依然不解。
他們幾個也都吃好了,寧林要去算賬,卻被李登峰搶先一步把錢付了。
“寧老師,你就別跟我搶了,這頓飯就當是我們幾個弟子孝敬您了。”