愛麗絲愣住了。
她的華夏語水平很高,知道華夏語有文文的存在,并且她能簡單理解文文的意思。
如今聽到我嘴里突然蹦出來一句古文,她在嘗試理解之后,也發現了一些問題。
于是,她用有些震撼到沙啞的聲音問我:
“天師大人,您的這句話……”
“出自華夏歷史上公元前一千年的西周時期的著作,《周易》。”我回答道。
愛麗絲后退兩步,用手按著自己的太陽穴。
我也露出尷尬之色。
原來這所謂的梅乾校長的至理名,居然是華夏古文翻譯過來的。
難怪它的英文句式有些奇怪,而且表達的意思也沒那么符合西方人的思維邏輯。
而《周易》的出現比阿斯特拉姆學院的創立還要早兩千年呢。
毫無疑問,梅乾校長引用了《周易》中的話,但后人并不知道真相,反而將它當做梅乾校長的哲學遺作,奉若學院的至理名。
愛麗絲長嘆一口氣,尷尬地說道:“如果不是你們來到了學院,恐怕我們還要對著這句話出許多年的洋相。”
我安慰道:“沒事的,相信這也是梅乾校長自己的哲學思想,只是通過這句華夏古文來表達了而已。”
“天師大人還真會安慰人。”愛麗絲苦笑。
她前不久看過一篇報道,被水城威尼斯當做城市符號的一座“青銅帶翼飛獅像”,最近被發現有可能是華夏古時候的鎮墓獸。
自己當做寶貝,甚至是精神崇拜的東西,只是華夏歷史的一塊邊角料。
現在這種感覺,愛麗絲也真正體驗到了……
我干咳兩聲:“梅乾校長不是有個東方至交好友嗎?這句話多半是那位至交好友告訴給他的吧。”
提到了校長的至交好友,愛麗絲這才被轉移注意力,開始帶著我繼續參觀歷史長廊。
在校長肖像畫之后,第一幅畫,便是梅乾校長與他的至交好友站在一具巨魔尸體上的“合影”。
這只巨魔足足有七米高,就算倒在地上也像是一座小山,嘴里長著外翻的獠牙。
身穿巫師法袍,模樣還屬于年輕時期的梅乾校長,就站在巨魔的尸體上,而他的身邊,則有一道模糊的身影。
此人明顯穿著東方的青色長袍,從衣服款式到隨身配飾,都與梅乾的穿著打扮格格不入,這樣的形象出現在西方的油畫之中,實屬罕見。
只可惜作畫之人特意抹去了那人的長相。
我注意到,此人手里持著一面折扇,雖然繪畫得十分潦草,但我可以肯定,那就是后來閻封送給肖敬尹的青玉折扇!
沒錯了,梅乾先生的至交好友,就是我的前世閻封。
好家伙,我的前世竟然還獵殺過巨魔……_c