萊恩斯如實相告：“翻譯工作屬于技術輔助性勞動，不能被視作學術貢獻，因此我們不能刊登你的名字。”

蘇晚晴并不在意這個，“沒關系，登論文的作者就行。”

她幫陸長風翻譯論文又不是為了青史留名，只是為了幫華國的科研人士正名而已。讓全世界看到他們很優秀。

萊恩斯說：“好的，論文發表后，我們會寄送十份論文抽印本給你，方便你丈夫將他的學術成果傳播。”

蘇晚晴表示感激：“那就有勞了。”

蘇晚晴的一番流利的英文交流讓一旁的楊文清目瞪口呆，上次她只是看蘇晚晴改資料就很羨慕了。現在親耳聽她說，更加震撼。

蘇晚晴沒空理她，撥通了陸長風辦公室的電話。

陸長風剛從杜玉山辦公室回來，接起電話，莫名的期待是蘇晚晴，還真是。

“晚晴，找我有什么事？”

蘇晚晴說：“天大的好消息，剛剛《科學》雜志給我打了跨國電話，說你的論文要登在12月28號那期上，他們還會寄抽印本給你，到時候你可以送去中科院哦。”蘇晚晴臉上的表情眉飛色舞了起來。

陸長風的論文被頂級學術期刊刊登，她打心底的高興，這意味著華國的科學家們被全世界矚目。

陸長風笑：“看把你高興的，中科院不用我去宣傳。他們自己有訂閱《科學》，下個月月初就能收到了。”

陸長風笑過之后，有一些擔憂，可能談院士看到這篇論文，會把自己調去中科院。

去了中科院那就意味著要跟蘇晚晴分開，他接受不了跟蘇晚晴分居，他想每天早上睜開眼就能看見她。

但是妻子的心血，他不忍辜負。

他知道翻譯學術論文的難度有多大，暫時不用杞人憂天，到時候再說吧。

蘇晚晴又問了一句，“魚兒上鉤了嗎？”

陸長風謹慎的回答：“還沒到時間呢，晚上回來跟你說。”

“好。”

兩人聊完之后，蘇晚晴繼續投入教楊文清的工作之中。

跟洛克菲勒和菲力亞公司的全英語文件楊文清看得很吃力，專業術語加大量的長難句，唐秘書也看得一頭包。

蘇晚晴安慰道：“沒事，下午不會的詞你問我，長難句我教你理解技巧。以后辦公室備一本英語詞典，看不懂及時查，英語這玩意多用就多會，慢慢的你就能適應了。”

楊文清真心的感激蘇晚晴，“蘇秘書，今天中午我請你吃飯，你幫了我這么多。我真的不知道怎么感激你。”

蘇晚晴聽王大富說過，楊文清家境并不好，便拒絕了：“嗨，不用，我請你吃飯。你一個人在外地那么久，好不容易調回來了，我應該給你接風。同時你也是在幫我，不然廠里不會這么快放我走。我們叫上夏悅。”

夏悅已經在過道里等蘇晚晴一起吃飯了，平時兩人天天中午一起吃飯。這段時間蘇晚晴住院，夏悅是真不習慣。

邱明杰不請自來，“小妹，我去醫院送了那么多天的飯，今天你要請我吃飯。”

蘇晚晴說：“這個當然了，走，順便為文清接風。去旁邊那家大飯店，你開車。”

上了車，邱明杰找蘇晚晴商量事情的，但楊文清在，不方便。

便換了個話題，他牽起夏悅的手說：“記得給我們買賀禮，我跟小悅元旦結婚。”

_1