而akb48本隊前往鏵國舉辦演唱會的想法，也放到了日程之上。

正事聊完，李睿道：“秋元先生，鏵國在偶像產業的發展上還處于起步階段，而你從上個世紀八十年代開始就有打造小貓俱樂部的經驗，是這個行業中最為資深的人士，希望你能傳授更多的經驗，讓我們少犯錯誤少走彎路。”

秋元康道：“僅以我打造akb48的經驗來說，一開始不要鋪開太大，不要指望一個團體在沒有特別出彩作品的情況下，就能一炮而紅成為無數人的偶像。而是要從打造第一批忠實粉絲入手。”

他說著，感慨的回憶道：“曾經的小貓俱樂部在當時掀起了非常厲害的收視風潮，是我最為得意的工作經歷。但是后來參加節目的女孩子才藝水平越來越低，導致收視率下跌，電視臺無情的取消了節目、從那個時候開始我就下定決心要擺脫電視收視率的束縛，不完全依靠電視觀眾，而是尋求那些愿意轉乘多趟電車，也要來到現場近距離觀看演出的死忠粉絲，確保最低限度的核心粉絲群體。”

他頓了頓又道：“但這一套未必在鏵國管用，因為兩個國家的情況不同，島國是非常典型通縮文化，而鏵國正處于一個非常快速的發展期，無論是經濟還是文化都在蓬勃的發展，所以你或許需要另外一種打造團隊的方式，而那就是我的專業范圍之外的事情了！”

周琳翻譯的時候，想了想才把通縮文化幾個字準確的翻譯出來，李睿聽完之后也挺感興趣的，他之前還沒聽過這種把經濟形勢和文化趨勢結合起來的說法，連忙問道：“秋元先生，能詳細說說通縮文化是什么意思嗎？”

秋元康道：“這是2009年的時候，一位名叫速水健朗的自由撰稿人先生提出的說法，他認為島國自二十世紀九十年代至今發生的通貨緊縮以及經濟停滯造成了消費和文化活動上的變動，因為人們的實際所得減少，而且持續了二十年的時間還看不到改變的希望，這讓人們尤其是年輕一代心中產生了絕望的感覺，會認為這種情況會一直持續下去。于是那些購買房屋汽車藝術品，去高級餐廳之類的高消費行為減少，轉變為不花錢或者少花錢的消費形態。”

李睿心道，這不就是再過十幾年的鏵國的情況嗎……

秋元康繼續道：“島國很多年輕人厭惡社交，不喜歡出門，把自己關在家里，或者是在博客和論壇上閱讀帖子發表看法，或者刷油管視頻，再不然就是玩網絡游戲。這些愛好非常省錢，也就無法通過消費來擴大經濟效應。現在這種情況越來越嚴重，不僅僅只是年輕人，來歌舞伎町和ktv的生意都變得蕭條了很多。”

李睿道：“既然如此的話，akb48是怎么起步的呢？”

秋元康攤手道：“年輕人不是喜歡博客嗎，那個時候我就考慮到網絡的傳播效應，讓成員們都去開博客，分享每天訓練和演出的故事。漸漸的就有粉絲在博客上和她們互動，先是通過博客了解到她們的存在，盡管短時間并不能給劇場帶來直觀的客流，但也會增加一種心智上的消費。當他們投入了更多的感情之后，就會從網絡上免費的心智消費，轉化為現實中真實的金錢消費了。”

李睿恍然，不禁贊嘆道：“秋元先生真是一位操縱人心的高手啊！”

秋元康搖頭道：“李先生真是過獎了，我只

_l