緊接著，特區“暫停運輸”和礦區“斷流”，則徹底斷絕了新鮮血液的輸入。海關扣押的只是翡世一批貨，而特區禁令影響的，是所有試圖通過這條主要通道進入中國的翡翠原石。一時間，邊城各大倉庫、加工廠、中小型交易市場，都陷入了“無米下鍋”的恐慌。

失去了最大、最穩定的供應源（翡世），又失去了最主要的輸入渠道（特區），邊城這座因玉而興的城市，其賴以生存的“翡翠脈搏”在短短幾個小時內，幾乎停止了跳動。

加工廠里，馬達聲、雕刻聲漸漸稀疏，匠人們放下手中的工具，茫然地看著空蕩蕩的原料區。玉雕工作室里，設計師對著畫板發呆，因為沒有新料，所有的創意都成了無根之木。中小商家聚集的茶館、酒樓里，往日喧囂的討價還價變成了焦灼的竊竊私語和唉聲嘆氣。

“翡世這是要干什么？自己不開張，也不讓別人活了？”

“聽說關翡出事了，田總這是要魚死網破？”

“特區那邊也封了路……這他媽是要把整個行業往死里整啊！”

“沒了翡世的料，我們手里這點庫存，撐不了幾天。價格肯定要瘋漲，可誰還敢輕易出手買？”

恐慌如同瘟疫般蔓延。市場失去了方向，價格體系開始紊亂。有存貨的商家開始惜售，觀望情緒濃厚到極致。原本一些還想趁機搶占市場份額的競爭對手，如“福盛隆”等，此刻也徹底傻眼。他們或許能從其他零星渠道拿到一些貨，但無論是數量、品質還是穩定性，都無法與翡世主導的供應鏈相比。更關鍵的是，整個市場的信心崩了。買家不敢輕易下手，賣家不知道該如何定價，交易陷入了冰凍狀態。

邊城翡翠行業協會的緊急會議連夜召開，但毫無結果。會長面色慘白地發現，失去了翡世這個龍頭，協會根本無力協調任何事，甚至連像樣的信息都無法獲取。他們試圖聯系田文，得到的回復永遠是“田總在忙，不便打擾”。

整個邊城翡翠行業，在翡世主動制造的這場“休克療法”中，幾近停擺。這種停擺帶來的劇痛，不僅由翡世自身承受，更由產業鏈上每一個環節、每一個參與者共同承受。田文用這種近乎“自毀”的方式，清晰地告訴所有人：翡世不是邊城翡翠行業的參與者之一，而是規則的制定者、流量的分配者、生態的維護者。動翡世，就是動整個行業的根基。關翡不在，這個根基依然由他田文守著，并且，他隨時可以讓這個根基停止運轉，讓所有依附于此的人，一起感受切膚之痛。

效果立竿見影。

之前那些還在暗中觀望、甚至小動作不斷的勢力，徹底偃旗息鼓。他們終于意識到，關翡的“暫時缺席”，并不意味著翡世體系的瓦解。田文這個平時低調的“大管家”，一旦露出獠牙，其手段之狠、決心之烈、牽連之廣，遠超他們最壞的想象。這不是商業競爭，這是一場沒有宣戰的戰爭，而田文在第一回合，就用凍結整個戰場的方式，宣告了他擁有掀翻桌子的能力和意志。

邊城的夜晚，失去了往日翡翠交易帶來的那種特有的、金粉般的喧囂活力。城市仿佛提前進入了冬眠，只有霓虹燈在空曠了許多的街道上寂寞地閃爍。

田文依舊站在翡世總部頂層的辦公室窗前，只不過這次，他坐在了關翡的那張椅子上。窗外，是驟然沉寂下來的城市一角。

他面前的桌上，放著那枚“都彭”打火機，還有一部屏幕不斷閃爍、顯示著無數未接來電和加密信息的衛星電話。

他沒有去看那些信息，只是拿起打火機，在指間慢慢轉動。

代價是巨大的。翡世每天的損失以千萬計，行業生態遭到重創，無數人因此生計受影響。但他別無選擇。在關翡被困、高層博弈不明、外部壓力環伺的絕境下，唯有展現出足以讓所有人感到劇痛的“破壞力”和“不可控性”，才能震懾宵小，逼迫幕后的對手重新權衡打壓的代價，也為程家在帝都的斡旋，爭取到更重的籌碼。

“關翡，”他對著窗外無邊夜色，再次低語，這次聲音里帶著疲憊，也帶著孤注一擲的決絕，“如果自己都不替自己發聲，那就更不會有人愿意替咱們說話了。接下來，該看看……到底誰更怕這滿地狼藉了。”

他按下打火機，火苗躥起，照亮了他棱角分明、毫無表情的臉，也映亮了窗外那座因他一道指令而驟然失聲的、龐大的翡翠之城。_c