第五特區，總部指揮中心。

勝利的消息并未帶來太多的歡呼，只有一種如釋重負的凝重。巨大的電子沙盤上，代表入侵“蜂群”的紅色光點已盡數熄滅，唯有邊境線外黑水主力集結區域的紅色斑塊依舊刺目，但其中涌動的已不再是攻擊的欲望，而是震驚過后的死寂與茫然。

關翡放下茶杯，指尖在冰冷的杯壁上輕輕敲擊，發出規律的輕響，在這寂靜的指揮中心內格外清晰。他看向楊龍，眼神深邃：“龍哥，給漢森將軍發一封‘慰問’電文。措辭要‘客氣’點，就說……感謝他派來的‘教練隊’，讓我方新兵得到了寶貴的實戰鍛煉機會。順便問問，他還有沒有更多的‘精英’，愿意來幫我們檢驗一下防御體系的其他環節？”

楊龍獰笑一聲：“放心，這種事情我喜歡，讓那些白皮佬一副高人一等的樣子。”

關翡微微頷首，目光轉向加密通訊屏幕上的李剛：“剛哥，戰場打掃干凈，該‘展示’的成果，可以通過適當渠道，‘不經意’地流露給我們的‘朋友’們了。尤其是那兩架‘巨嘴鳥’的殘骸照片，還有‘毒蝎’小隊那些頂級裝備的特寫。”

李剛心領神會：“已經在安排了。相信用不了多久，國際地下軍火市場和一些情報機構的案頭，就會出現關于第五特區擁有高效防空和反特種作戰能力的評估報告。這會為我們省去很多未來的麻煩。”

“嗯。”關翡最后對北斗吩咐道，“保持最高警戒級別，防止狗急跳墻。同時，全面評估‘蜂刺’的實戰數據，找出不足，下一步優化。”

“是，老板。”

命令有條不紊地傳達下去，這臺龐大的戰爭機器在取得輝煌勝利后，并未松懈，而是更加高效地運轉起來，一邊舔舐傷口，一邊將警惕的目光投向更遠處。

暹羅北部，黑水前線指揮部。

漢森將軍仿佛一夜間老了十歲，原本挺直的脊梁微微佝僂，眼窩深陷，布滿血絲。他呆坐在指揮椅上，面前的全息屏幕上還殘留著最后接收到的那條來自第五特區的、充滿嘲諷的“慰問”電文。指揮部內氣氛壓抑得如同墳墓，所有參謀和軍官都低著頭，不敢與他對視。

“將軍……”一名副官小心翼翼地開口，聲音干澀，“我們……我們接下來……”

漢森猛地抬起頭，眼中燃燒著屈辱和最后一絲不甘的瘋狂，但更多的是一種深深的無力感。他張了張嘴，想說什么，最終卻化作一聲長長的、帶著銹跡的嘆息。

“……撤退。”這兩個字仿佛抽空了他所有的力氣，“命令所有尚未投入行動的單位，取消一切計劃，立即向預備集結點轉移。通知總部……‘驚雷’行動……徹底失敗。”

他無法再繼續下去了。精銳損失慘重，空中力量被毀，暹羅盟友態度曖昧甚至可能反水，而對手的實力深不見底。再糾纏下去，黑水在東南亞最后一點根基都可能被連根拔起。他現在需要考慮的不是復仇，而是如何盡可能保存實力，以及……如何面對總部那些憤怒的股東和董事會的詰難。

他知道，自己的職業生涯，或許就在這個潮濕悶熱的暹羅夜晚，走到了盡頭。而黑水公司的聲譽，也在這場不對等的較量中，跌落谷底。

邊城，“翡野”營地，格樹洞窟療愈小院。

這里的時光仿佛流淌得格外緩慢而寧靜。外界的風暴似乎被層層疊疊的雨林和特區的鋼鐵防線隔絕在外。

瑪漂的左臂在囡囡的精心調理下恢復得很快，雖然還不能用力，但已經可以進行一些輕微的活動。她的氣色也紅潤了許多，此刻正坐在院中的躺椅上，看著不遠處正在囡囡監督下，一筆一劃認真抄寫《弟子規》的關宰。

程雪梅那日的雷霆手段起到了決定性作用。關宰仿佛一夜之間長大了許多，臉上的驕縱之氣褪去，取而代之的是一種帶著敬畏的安靜。他不再敢肆意妄為，在囡囡和瑪漂面前規矩了很多，偶爾看向瑪漂打著夾板的手臂時，眼神里會流露出清晰的內疚和后怕。

“小媽，喝水。”關宰放下毛筆，小心翼翼地端著一杯溫水，走到瑪漂身邊，踮起腳遞給她。