這五個字最妙的一點是：大宋人看了不會有任何不快的想法，反正你愿意當西方主人就讓你當去，我們也管不著……

但實際上，這個“亙”字，在他們教中的讀音為“ye”是對希伯來文“el”（上帝）或“adonai”（我主）的音譯兼意譯。

所以它的含義其實是：“來自西方的、主宰一切的永恒之主！”

所以妙就妙在這里，只有他們內部的信徒才知道，這塊匾上寫的是什么意思。

而外面那些愚蠢的大宋人，全是被他們愚弄的笨蛋！

這一刻亞伯滿心歡喜，驕傲之極！

只等著牌匾揭幕之后，他就可以接受信徒的朝賀……可是當他拉下那幕布的一剎那，周圍卻瞬間安靜了下來。

因為角度的關系，他看不到牌匾上面是怎么回事，但周圍那些人的表情奇怪之極，這他倒是看得清清楚楚。

怎么這些信徒的神情這么怪？那些大宋百姓，他們在笑什么？

亞伯越想越不對勁，連忙往后退了幾步，向著那塊牌匾上看去。

結果還沒走出多遠，他就看到那牌匾確實是出了問題……上面有大概四分之一被人橫著劈掉拿走了，只留下下面四分之三部分！

等他再看那五個字……把個滿剌亞伯差點氣得一佛出世，二佛升天！

“四萬王八旦！這誰干的！”

周圍圍觀的百姓人群中，傳來的哄笑聲不絕于耳，亞伯只覺得眼前一陣陣的發黑，耳朵里嗡嗡作響！

他這座費盡心機財力才蓋起來的寺廟，以后注定會成為一個笑柄！而且這一句語帶雙關，精妙之極的西方主人亙，以后也永遠不能再用了！

此刻周圍那些看熱鬧的人里，蘇阮姑娘當真笑得全身酥軟，昨天晚上負責干活的鐵九叔，也忍不住低下了頭。

王德發在旁邊樂得露出了滿口大牙，從頭至尾他除了望風，就貢獻出一把大斧子！

王德發心說，到底還是蘇阮姑娘蘭心蕙質，沒想到把這匾砍去一截之后，效果居然這么好，你看看給周圍這些人樂的！

圍觀百姓有不少笑得前仰后合，也有些讀書人冥思苦想了好久，也不明白這些洋和尚為啥要這么做……

難道說他們的教徒真的有四萬個？即便是這樣的話，自稱王八蛋是不是也太謙虛了一點？

還是說他們的宗教典籍里，就是崇尚謙虛？這也不能啊！

關鍵是你罵自已可以，這不把自家祖宗都捎上了嗎？你要是王八蛋，你爹是個啥？

真是太荒謬了，這些外地來的宗教，真是搞不懂啊搞不懂……

于是一時之間，無數人看著這塊匾越看越稀奇。大家甚至呼朋引類奔走相告，弄得來這里看熱鬧的人越來越多！

那位洋和尚最終還是含羞帶怒，讓人拿著桿子把那塊匾給捅了下來……

到這時候，看熱鬧的百姓才恍然大悟。

原來不是人家故意這么干的啊？是定制那塊匾的時候，把字寫錯了？

不過這倒也奇了，上面原本是什么字兒啊？居然能錯到王八蛋上去？

_l