此時的曼達琳正坐在案后翻看賈環的那些書籍，坐姿十分優雅，只是突然被后者撞見，明顯有點慌張，下意識地站了起來，垂著頭，就好像做錯事的學生遇到的班主任。

賈環笑了笑，用英語漫不經心地道：“沒關系，你隨便看，反正你也看不懂，難道不是嗎？”

曼達琳默不作聲，只是抿著嘴，腰桿子挺得更加筆直，似乎是在對賈環的傲慢自大表達不滿，而賈環卻視若無睹，問道：“可用過晚飯了？別告訴我你這一天都窩在房間里吧？”

曼達琳一臉茫然，因為賈環這次說的卻是漢語，她聽不懂。

賈環指了指嘴巴，又摸了摸肚子，曼達琳總算明白過來，點了點頭表示自己吃過了。

賈環便沒再理會她，命下人弄來了涼水洗澡，曼達琳一見，不由暗暗嘀咕：“這家伙比女人還愛干凈，天天洗澡，真受不了！”

歐洲的氣溫普遍較低，特別是北歐，由于寒季漫長，那里的人一年到頭洗澡的次數屈指可數，普通百姓甚至一輩子都不洗澡。蒙元時期，歐洲人差點被黑死病滅絕，跟不講衛生有很大關系，那時的歐洲就像一個骯臟的茅坑，自打黑死病肆虐過后，歐洲人才逐漸意識到這點，開始講究起來。

賈環在屏風后洗完澡，換了一身干凈的衣服，見到曼達琳還坐在案后認真地翻看著什么，不由暗暗奇怪，莫非此妞深藏不露，竟看得懂漢字？

賈環無聲地走了過去，發現原來對方正在看自己畫的紅夷大炮圖紙。圖紙是他用碳筆畫的，而且采用了三維示圖的畫法，這種后世通用的圖紙畫法十分常見，但比現在領先了好幾百年呢，只怕現在的歐洲都還沒出現。

那曼達琳正看得入神，旁邊冷不丁探出一顆腦袋來，嚇得臉蛋刷的白了，猛地往后一仰，雙手捂在胸前一臉的驚惶，待看清原來是賈環，這才緩過來，有點不滿地皺起了眉頭。

賈環不以意，好奇地問：“你看得懂？”

曼達琳下意識地點了點頭，不過馬上又搖頭，表示自己聽不懂賈環在說什么。

賈環露出一絲意味深長的微笑，示意曼達琳站起來，并且隨手將圖紙卷起來放回抽屜里，后者眼神戀戀不舍，欲猶止。

賈環看在眼內，卻不動聲色地在座位上坐下，取出一張紙鋪開，又指了指墨硯道：“會磨墨嗎？我這里不養閑人，你得學會服侍主子。”

曼達琳沒有動，賈環嘆了口氣，只好自己往墨硯里加了清水，然后用墨錠磨墨，前者好奇地站在一旁靜靜觀察著。

賈環磨好墨，然后揮筆寫了一份調令，曼達琳探頭看了一眼，她雖然不懂漢字，但也覺得賈環這手字寫得很漂亮。

賈環把墨跡吹干，將調令裝進一只信封中，然后又從抽屜里取出那卷未完成的火炮圖紙，用炭筆繼續畫起來，果然，曼達琳一見便眼前一亮，下意識地湊近前，顯然對這種新穎的圖紙畫法很感興趣。

賈環也沒藏著掖著，當著曼達琳的面，大大方方地繼續畫，后者不知不覺間入了神，不時皺眉露出思索之色，時而又目光復雜地瞥一眼埋頭作畫的賈環。

約莫半個時辰后，賈環畫完了，瞥了一眼還在看著圖紙出神的曼達琳，忽然心中一動，隨手畫了一只茶杯的三維示圖，然后便擱筆，徑自上床睡覺去了。

_l