美軍車輛上的探測設備，因為被日本雪地車擋住，所以并沒有捕捉到這一點。

他們在靠近雪地車隊的時候，便立刻派出荷槍實彈的士兵將雪地車團團包圍，并且喊話讓那些日本科考隊員立刻投降。

起初除了菊地航平之外的那些日本科考隊員是根本不準備投降的，因為他們的潛意識里都是要為吳泊霖效忠。

不過好就好在吳泊霖不懂日語，所以他所有的命令都是通過菊地航平發布的，換句話說，這些日本科考隊員雖然效忠的是吳泊霖，但他們全都聽命于菊地航平。

于是菊地航平便立刻用內部通訊命令他們：“所有人必須無條件投降！”

說完這話，他自己率先打開雪地車的車門，高舉著雙手邁步走了下去。

第一個投降的菊地航平立刻被美軍逮捕，其他的日本科考隊員也無一例外，全都被美軍抓了起來。

渡邊五郎此時也走下了車，看著這些被抓捕的日本科考隊員痛心疾首的質問：“國家花了這么多錢送你們到南極來科考，你們為什么要背叛國家？”

菊地航平毫不畏懼的說道：“但并沒有背叛國家，他們只是聽命于我，一切都是我的安排！”

渡邊五郎在來之前早就把科考隊員所有的資料都看了很多遍，對他們每一個人都記得一清二楚，所以他立刻質問菊地航平：“八格牙路菊地！你們到底背著祖國在南極勘探什么？”

話剛說完，他就立刻被美軍士兵控制，并且被捂住了嘴巴。