沒辦法，老楊那邊催的太急了。

一共7本教材，要在9月份開學前全部翻譯完。

而目前他僅僅只是翻譯完了兩本，還剩下足足五本。

這些教材周揚都簡單的翻閱過，都是按照一學期的課程印制的，基本上8到10個單元，一個單元一萬字左右。

也就是說，一本教材差不多是8到10萬字,5本書就是五十萬字.

拋開翻譯的時間不說，單單將這50萬字抄寫下來，就是一個大工程。

好在化學教材里面公式和推導方法占了相當大的篇幅，這些都是不用花時間翻譯的，倒是可以節省一些時間。

但即便是如此，在半個月的時間內將這五本教材都翻譯完，時間上依舊很緊張。

所以周揚決定，接下來的時間，他盡量不要在其它事情上分心，集中精力翻譯稿子！

快要到中午的時候，周揚剛好將第三本教材的第三個單元翻譯完了！

正想著要不要回家吃飯的時候，門外突然傳來了一陣輕盈的腳步聲。

抬頭看去，發現李幼薇提著一個飯盒走了進來。

看到周揚正直勾勾的看著她，想到昨晚上的荒唐，李幼薇俏臉微紅！

“做了啥好吃的？”周揚笑著問道。

“素炒白菜，牢飯！”

聽到是“牢飯”，周揚嘴角忍不住抽了抽，所謂的牢飯實際上就是小米飯。

小米那玩意兒不但可以熬粥，也可以像大米一樣蒸成飯來吃，但是那個口感并不太好，有點澀。

因此，在早些年這邊給犯人們吃的便是這個東西，因此小米飯在塞北地區也叫“牢飯”。

同莜面一樣，牢飯也是周揚不大喜歡的食物之一。

李幼薇笑了笑說道：“行了，中午先這樣湊合一頓吧，晚上老宅那邊要給安安過滿月，到時候有酒又有肉，管你吃頓好的！”

“好吧！”周揚有些無奈的說道。.b