不然到時候語不通,這個生產線肯定不好買的。”
關南都知道這次出訪團除了訪問外,剩下的是要買兩條非常重要的生產線。
一個是有關醫藥的,一個是有關機械的,這都是對華國非常重要的生產線,所以是半點都出不得差錯。
沈部長聽了也拿出名單看檢查,這要臨時找是不容易的。
這次出訪團有沒有會英文的,還真有,但是也只是普通的英文,要想充當翻譯肯定不行。
現在華國的翻譯也代表華國的臉面,這要是到時候說英語都說不清楚,那還不得鬧出笑話。
重點是他們購買生產線,這肯定是需要跟賣生產線公司的負責人討價還價的,如果連語都有問題的話,這還怎么講價?
這次華國的經費也有限的,這但凡能省下來的經費都可以用在別的地方。
沈部長憂心,現在也不能這么被動挨打。
他看了一下名單沒有找到適合的人索性就吩咐下面的人趕緊去找適合的翻譯。
只是這個時候忽然找翻譯,而且還是出訪團的翻譯,這就不是一個簡單的工程了,這首先就要有一口流利的英語,這才能做得好翻譯工作。
第二一條也是最重要的就是要過政審,也就是說必須要身家背景要禁得起查。
如果時間足夠長的話,這肯定是能找到,可現在時間太短了。
所以整個外交部的人連續找了四五天都沒找到適合的人。
而現在距離出訪團出發已經不足三天了,這下沈部長急得嘴巴都起泡了。
不過好在經過這些天的調查,關南還真找到一個適合做翻譯的人,但是就是不是他們隨訪團的人:
“部長,這次還真有一個適合做翻譯的人,而且不管是語還是對方身份都禁得起查,也再沒比她更適合的人了。
現在問題就是她不是出訪團的人,這要忽然讓她當翻譯,這個還不好說她會不會答應。
畢竟她不缺錢,而且也不是我們部門的,這就不好借調了。”
這就是關南苦惱的原因。
沈部長一聽到有適合的人,只是現在身份有些麻煩,但是出訪團也是為國家做事的,只要知道對方身份了,他還可以去談:
“你說,現在時間馬上到了,如果她真的身份沒問題而且也的確能做翻譯的話,我親自去談。”
聽到部長這么說,關南也就沒隱瞞,直接將適合的人說了出來:
“部長,這個人就是這次保護出訪團的顧首長媳婦,他媳婦這次也是跟著出訪團一起出國的。
我查來的消息是她要跟著出訪團一起去買生產線,所以是同行的。
而且她的身份是顧首長的愛人,作為軍嫂,他們當時結婚的時候就做過政審的,這身份就肯定沒有問題。
現在就是她不是我們出訪團的人,所以貿然讓她當翻譯的話我不知道她會不會同意。
畢竟顧首長的媳婦本身也是一個大老板,她自己也不缺錢的。”
關南說的就是宋染。
這也是關南去調查的時候才知道宋染英語不錯,以前還得過獎。
加上她后來成了香江尹杰峰的干女兒,她經常去香江,所以這英文也就越來越好了。
沈部長聽到宋染,他也有兩分詫異:“原來是她,可小宋的英文能當翻譯嗎?”_l