身為翻譯，朱紫紫在倆人中間坐了下來，她低著頭，誰也不去看，很有職業素養，做好了只在倆人需要的時候抬頭說話的準備。

事實上，她在想別的事情，源木生的表現很奇怪，也給人一種很踏實的感覺，像是他早就預料到了一切，絕對不會讓任何意外發生。

但朱紫紫從來都不相信任何絕對的事情。

秦飛給深田美詠倒了酒，跟著也給自己倒了一杯，然后他端起酒杯，看向對方，然后，就沒有然后，他不知道該說什么。

深田美詠見橫濱之淚端起酒杯，要敬他酒的意思，也連忙把酒杯端了起來。

“謝謝。”就在快要尬住的時候，秦飛說。

朱紫紫聽到，馬上抬頭看向深田美詠，翻譯了一遍。

“不用的，那個，很高興認識你！”深田美詠高高舉起酒杯，然后不等秦飛有所動作，一飲而盡。

朱紫紫略帶幽怨扭頭看向秦飛，把深田美詠的話翻譯了一遍。

秦飛很是心虛，接觸到朱紫紫的眼神，然后馬上撒開，也舉起酒杯干了。

舞池這邊陷入黑暗以后，客人們并沒有慌張，只是奇怪，new

world俱樂部從來也沒有停過電，還是說，這又是要搞什么新花樣。

“搞什么呢，燈怎么滅了？”

“又搞什么新花樣？”

“看著也不像啊，停電了嗎？”

“大家不要慌張，是我們的線路出了一點問題，維修可能要一點時間，現在請大家聽從我們服務生的安排，有序離場，為表歉意，今晚所有的酒水全部免單”

主持人沒了話筒音響，聲音依然嘹亮，客人們聽到是線路出問題，雖有怨，但也沒辦法，好在今晚的拍賣也結束了，繼續待下去也沒什么好期待的了，再加上酒水全免，也就沒人多說什么，都在服務生的安排下，有序從消防通道離場。

從燈滅開始，不到十分鐘的時間，所有的客人疏散完畢。

“店長，客人們都安全送出去了。”一個服務生小跑著到源木生跟前說。

源木生坐在舞池中央的高臺上，抽著煙，煙頭的火光在黑暗中忽明忽暗，聽到這話他掐了煙站起身，“把備用電源打開吧。”

“是！“服務生從兜里掏出對講機說了什么。

很快，天花板上亮起了一盞燈，整個二樓瞬間亮如白晝，桌椅亂成一團，地上到處都是歪歪斜斜的酒瓶。

“大家都辛苦了，都下班回去吧，所有人這個月的薪水翻倍！”源木生說。

服務生和牛郎們一陣歡呼，興高采烈各自沖回休息室，換上了常服下班離去。

整個二樓舞池，就剩下源木一個人，他再次走到高臺邊坐了下來，點了一根煙。

s