宵夜完畢,秦珊負責刷碗和清理廚房,奧蘭多負責玩手機。因為他們兩個是大半夜偷跑下樓開小灶的，下人們基本都已經休息，爛攤子必須自己收拾。

其實秦珊很討厭洗碗,以前保姆休假過一陣子，她和她老媽就一人輪一天洗。家里人多,她爸爸和二哥又非常講究，每頓飯除了用一只飯碗之外,還要準備一只湯碗和醬料碟,所以每天的飯后清理負擔都非常重，不管輪到誰都會嗚呼哀哉痛苦不已——這導致秦珊對刷碗充滿陰影。

不過今天不一樣，今天有奧蘭多陪在旁邊,她覺得美滋滋的,刷得滿手泡沫，還哼小曲兒,梁靜茹的《暖暖》,她覺得自己像是奧蘭多的小媳婦。

奧蘭多在愛瘋上玩tapsonic，從中國人口中傳出的莫名其妙、調不成調的歌聲不停地在擾亂他的節奏，連續3次miss之后，奧蘭多終于無法忍受下去：“音癡，你只是洗碗而不是裝潢,別再發出拉鋸一樣的聲音。”

秦珊抿了抿唇，搓洗著木質砧板，問他：“噢,我洗一會就好了，你怎么不上樓睡覺？”

這個隨口一提的問題如同陡然出現的攔截符，讓奧蘭多原本在屏幕上按得飛起的兩只拇指停頓下來。他這才意識到自己在不由自主地，等待這個中國人搞定完一切，一塊上樓……

很奇怪的現象。

屏幕上的一串串miss沖進眼底，惹得人心煩意亂，奧蘭多關閉游戲，把手機放回桌面，撐腮盯著秦珊的背影。

女孩兒穿著一件鵝黃色的吊帶睡裙，烏黑發亮的頭發垂落在肩頭，那里潔白而圓潤，泛著珍珠一樣的色澤。白色的圍裙被扎成蝴蝶結綁在身后，勒出婉約的腰線。她其實不算胖，而且也沒有那么矮。水池臺面很高，但她洗碗的時候，根本不需要踮起……

奧蘭多發現自己從沒用正眼看過她真正的樣子，這個中國人在他心里始終是他腦補出來的一個形象，矮小丑陋肥胖厚臉皮。

但現在這么看來，她還算勉強能入眼……

這種情緒僅僅維持到少女回過頭來，她又帶著那種慣常的，滿溢花癡和愛慕的欠揍神情看過來，樂顛顛說：“你怎么不回答？你怎么不出聲？你是不是在等我？奧蘭多你對我真好嘻嘻嘻！”

奧蘭多想馬上對準她的臉心踩一腳，并且認為剛才燃起的那一絲微弱好感度皆為幻覺，他冷颼颼地回擊秦珊：“你想多了，路癡，原因是你的智商程度還跟不上我家的面積大小，為了防止你走丟擾亂民生，或者心懷不軌趁機竄到我房里來，我決定目送你上樓將你反鎖進客房才能安心入睡。”

“好吧，你說什么就是什么。”秦珊擰干抹布，將濕噠噠的臺面擦得锃亮：“我搞定了。”

然后，在解圍裙的時候……秦珊靈機一動，突然有了個主意……

秦珊的效率一向很高，想法一旦成型就會馬上實施，只見我們的中國少女非常迅速且偷偷摸摸地動了個小手腳，把圍裙系帶打成死結后……立刻換成焦急臉喚道：“奧蘭多！”

金發男人打算率先離開廚房，他已經走到了門口，聽見秦珊的呼喊，他輕不可察地皺了皺眉，而后轉過身問：“什么事？”

秦珊背過手臂，指了指身后：“解這個的時候，不小心搞成死結了。我看不到后面，手上又沒指甲，解了半天都解不開，你幫我弄開好不好？麻煩你了。”

女孩兒作揖，還特地背過身展示她的大“死結”。

奧蘭多清淡地瞄了一眼，應道：“我知道了。”

親密接觸の計劃是不是進展的太順利了……秦珊難以相信，心生懷疑，她悄悄往后瞅，只見奧蘭多并沒有朝著自己走來，而是去了另一邊的流理臺，從木質刀具架面上取下一根小型的水果刀，接著才往這個方向逼近……

等一等，事情的發展不應該是這樣的。

秦珊轉身，將脊背砥上身后的灶臺邊緣：“你拿刀干什么？”

奧蘭多：“處理死結。”

秦珊：“你就不能用手嗎？還能鍛煉你的耐心程度。水果刀也太粗暴了吧。”

奧蘭多利落地扳開刀片：“我只用最簡單效率的方法解決問題，不管粗暴與否。”

秦珊推手：“……別別別千萬別，我自己解，我自己來。你把刀收好，明晃晃的怪嚇人的。”

奧蘭多：“你最好在一分鐘內處理完畢，我的耐心有限。”

秦珊：“……tat我知道了。”

與此同時，伯爵夫人從睡夢中醒來，她有些口渴，透不過氣，但她并沒有喚來女仆，而是自己親自下樓去廚房倒水喝，為了順便吹吹風……

接著，這個半睡半醒的女人站在廚房門口，親眼目睹了很奇怪的一幕：來家中做客的中國女孩正背靠流理臺，雙手反在身后，像被綁住了似的，掙扎一般的抖索。而自己的二兒就子站在她對面，握著一把水果刀，流利地翻動刀片……

她覺得這可能是場夢，但分明又不是夢，她叩了叩廚房的門，頓時吸引到里面二人的目光。

“我沒打擾到你們吧？”這是夫人的第一句話。

“你們在玩廚房play？”第二句。

“噢，奧蘭多，我從未想到過原來你好這口。”第三句，難以置信的語氣。

奧蘭多＆秦珊：“……”