chapter75.

觀眾席休息時間,有人在翻閱節目組發下來的中英對照劇本，也有人拿出手機，沒看過電影片段的正在看原片片段補習。

“莊欽要用原聲來表演,那他不是完蛋了？？”會來報名參加現場錄制的觀眾，多多少少都很關注娛樂新聞，一年前的新聞回想起來,仿佛就在幾個月前。

有觀眾在現場低聲地交流：“我記得他英語真挺爛的，b站有up主剪輯的鬼畜，你搜莊欽和英語兩個關鍵詞，就出來了，播放量好幾百萬……嘖嘖，那叫一個車禍現場。”

這一輪的觀眾兩個小時前來的，剛好看見了莊和鄭兩人的對手戲,因為恰好演的是針鋒相對的戲碼,鄭風柏拿著道具槍直戳他腦門，面目兇狠,莊欽是八風不動,兩人演得跟真的似的，演完導師還說：“你們倆演這個簡直太合適了，氣場正好就是對立的啊！在臺下關系是不是和臺上很像？”

這個提問非常尖銳，鄭風柏連說沒有沒有，甚至摟莊欽的肩膀：“大家都知道我們私底下關系很好的。”

那一場莊欽演的角色是在內斂中爆發的類型，讓現場第一次來的觀眾看見了他爆發的神演技，簡直有些震驚全場。

馬上要到下一場了,有觀眾覺得可惜：“他演的也還可以，說英文臺詞那不是太吃虧了？”

“這個邵平是誰，演過什么？我怎么都沒聽過……”

“戲也太多吧，非要拽英文臺詞，欺負觀眾聽不懂嗎？？？”

“我覺得他就是故意刁難莊欽的吧？”

李慕默不作聲地坐在觀眾席的角落里。

聽見觀眾議論莊欽英語差要丟人了，他反而有幾分疑惑，因為李慕知道莊欽不是不會說的。

在東南亞也需要大量使用英語，李慕記得他說得是很不錯的。

之前在網上看見了扒皮，以為是故意黑，都沒仔細看。

這回認真看了一遍視頻。

果真是車禍現場，慘不忍睹。

再一看視頻時間，去年四月到現在，一年半的時間——私底下大概有惡補過。

李慕對他的能力和演技都是放心的。

舞臺燈光一亮，演員上臺，莊欽穿洗得發白的米色舊病號服，頭發微蜷，眉眼上的妝讓他的五官看起來更清晰漂亮。身上出的汗為他這個角色剛從海中游上來的形象增添了真實感。

連日的幻覺和噩夢困擾著他，不知真假的事實撲朔迷離，他已對一切有了懷疑，平靜的外表之下是隱含著瘋狂的情緒，黑漆漆的眼睛深處一點堅持的光芒，指著監獄的典獄長說：“我知道，醫生說的精神藥物。我找到她了，你們抓不住她！”

兩句臺詞接在一起，全是原聲，非常流暢，一點沒卡殼，自然到仿佛為這個角色而生——而坐在布景窗戶前的，扮演對手的演員邵平，一聽他開口，運籌帷幄的心態立刻就有些不穩。

沒道理，他怎么會背的這么流暢？？

邵平勉強平靜下來，接上原聲臺詞：“我不懷疑你，因為她不是真的。”

莊欽這里沒有臺詞，只是表情和眼神出現了變化，變得懷疑，認為他說的荒唐可是心底又有一絲的不確信。

舞臺劇為了讓觀眾看得更清楚，這種時候情緒勢必要比演電影更夸張，莊欽沒有太多的時間來入戲，好在之前就做過研究。

可是要演好一個精神分裂癥的角色，對演員自我的傷害也是非常大的。

但導師都看得見，他的表情和情緒都控制得很精準。

邵平雙手交疊：“你的幻覺比我想象得嚴重…你沒有吃抗精神分裂的藥。你沒有吃任何的藥。”

“那我的手為什么會發抖？！”莊欽伸出去的手不可控制地顫抖，是長久以來的藥物后遺癥。

邵平：“你來兩年了，你是醫院的病患。”

莊欽頓了一下。

邵平跳了一段臺詞，大概有七八句的臺詞直接被跳過了。

這中間有個情緒的緩慢轉變，變成了突然的轉變，莊欽被迫接上臺詞：“…這么多的事實，你真的以為可以讓我覺得自己是瘋子嗎？我是聯邦警察。”

“你曾經是。”邵平沒想到他接得如此流利，不應該啊，一個半小時背臺詞，怎么可能記得這么熟悉？

“這一段怎么跳過去了？”

邵平不知道觀眾手里都拿著中英對照劇本的。

此刻觀眾對照著劇本，都發覺其中一大堆不翼而飛了。

但演員演的又是毫無痕跡，觀眾只好以為這是演員自己對劇本所做的改動。

莊欽拿著一張聲稱是自己的入院表格，快速地對著白紙閱讀出聲：“病患是退伍軍人，非常聰明，曾……前聯邦警官，有暴力傾向，他否認犯罪，編造出故事，無法面對真相……”

這一段要求語速快，快到讓觀眾聽不清，可吐字得清晰。

搞得讓觀眾以為他是不是照著在念，怎么能讀得又快又準確。

他用力一揮，把白紙丟開，不可理喻地道：“胡扯！”

情緒從平靜到逐漸爆發，那眼神中迸發的瘋狂勁，臺詞流利而語氣控制的精準，讓邵平被他完全震住。

他發覺到不妙，自己被莊欽壓戲了，他開始反抗，試圖用更高的音量去打斷他。

但仍舊被穩穩壓了一頭，對方太入戲了，那種精神病人對自己所處世界的懷疑，不能接受突如其來的真相，因為真相的難以置信和悲傷，難以說的復雜情緒，觀眾似乎能切身地從他的表演上感受到。

到最后，莊欽被推進去，坐在電擊椅上，要接受額前葉切割手術。

現場的鏡頭推到了他的臉部，拍攝特寫。

他眼中流露出平靜的哀傷，明明沒有哭戲，卻讓人感覺到最極致的痛苦。

現場鴉雀無聲。

謝幕，觀眾鼓掌，非常震撼。

莊欽在后臺休整了幾分鐘。

一般演員很少會試圖去調整這類有精神疾病的角色，倘若一個控制不好，很容易陷入其中不可自拔。

心臟的劇烈跳動稍微平復了一些，慢慢回到了現實世界，只是莊欽抬頭，看見邵平在鏡頭底下對自己說：“你演得好棒，太入戲了。”的瞬間，只覺得好像又是一個虛假的空間。

“……謝謝，你也是。”莊欽的精神狀態受到了一點小的影響，他完美地掩飾了過去，重新上臺，接受點評。

敬業的導師，在他們表演的時候，就會用筆記錄下要點，如果就是來掙個快錢的，這個時候就亂說一通，或者照著節目組給的臺本念。

先是公式化的夸贊：“兩個演員對于英語劇本臺詞的處理，都遠超我們的想象，沒想到你們會說得這么好，太流暢了，好像真的看了一場原聲電影，如果下面來個字幕給我們現場的觀眾看就好了——邵平你是英語專業的？”

在場的觀眾沒有外國人，所以哪怕英語很好的觀眾，聽了個七七八八，也覺得演員的發音還挺標準的。

邵平：“不是，我在國外讀了一年書，回來就開始做演員，跑龍套跑了好幾年。”

導師：“莊欽你也是？”

莊欽搖搖頭：“我是表演專業，不過前幾個月在東南亞拍戲，多多少少要用一點英語，就經常在學習。”

導師：“在東南亞把英語水平練成這樣，太不容易了，真的。”

觀眾哈哈大笑。

然后導師說到表演：“原片非常經典，我個人很喜歡，看過很多遍。”

但莊欽的表演和原片是不太一樣的，似乎是拿到劇本就開始自我處理，他的表情、動作，語氣，全都是自己設計的，而且由于共情和入戲，表演沒有痕跡，非常真實。

導師說：“你可以打破常規，不模仿任何人，還演得如此貼合劇本，真了不起”

這個日常夸他的導師，正是那很喜歡莊欽的女導師。