“山崎君，好久不見了，你在跑那條航線？”

角落中，波恩端著咖啡杯，佯裝有限和下午茶其實耳朵早已伸到隔壁日本水手的對話中。身為德國情報部人員，他曾經在德國駐日本大使館工作五年，所以能非常嫻熟聽寫日語。和別的伙伴把心思放在白人身上不同。他喜歡監聽這些小矮子的對話，因為他發現隨著這些小矮子越來越多加入協約國船隊，又因為自認懂日語的人很少所以時常會透露出一些非常有用的消息，光是通過他們透露出來的情報，德意志潛艇部隊就擊沉了不少于70艘商船。

這一次他沒有撲空，因為這幾個用日語交談的日本水手帶來一個大消息！

“英國福爾曼海運公司。那些該死的白人鬼畜根本不把我們當人看！干完這次我就要回國了，我不想在為他們工作。”

“回國？山崎君聽我的吧，在這里雖然被人欺負，但總比回國挨餓好。您還不知道吧，我國上半年的糧食又出現歉收，朝鮮游擊隊趁這個機會故意焚燒國內剛收割的糧食，現在.......情況很糟，聽說大阪還出現了搶米事件。”

“那也比在這里好。你們不知道，我們最近負責從南非運礦石，但這條路實在太危險了！上周我就親眼看到兩艘船在身邊爆炸。”

“不是有軍艦護航嗎？”

“軍艦？他們都在英美的大西洋航線上，我們身邊只有兩艘比聯合艦隊還小的魚雷艦。真該死，下周三我們七艘船又要從這里出發先去法國南特，然后在轉到去倫敦......我真不想走這條路，太危險了！我害怕。”

“哎......。”

七艘船！波恩才不管后來關于日本國內的嘮叨和悲觀，端起紅茶輕輕抿了口猶如一位優雅的紳士，用滿口倫敦腔呼喚印度侍應生結賬。但他卻不知道，就在他離開后不久，那幾個日本水手也鉆出酒館步入迷宮般的羊腸小巷。

“下一站去哪？”

“芬蘭，然后去圣彼得堡。”

“保重。”

對話......是字腔正圓的中文！

。

。(..您的支持，就是我最大的動力。)

_f