白胭逮著機會，刻意斜看他：“我記得陸伯伯和我說過，我應該下周才與魏老師他們一同上崗，這幾天可以趁著沒事再多休息幾天，沒想到孟總工竟然比首長伯伯還要著急。”

孟鶴川抿了抿唇，他嘴巴沒有白胭厲害，加上確實理虧，一時語塞。

好在白胭玩笑歸玩笑，還是拎得清分寸的。

她拍了拍手，將原本桌上隊員的個人信息表收好，重新拉了椅子坐下來。

“孟總工，我這應該算是幫你加班吧？既然如此，你是不是應該有難同當，給我當助手？”

“好。”

他應著干脆，也拉了把椅子，正經危坐挨著白胭，“你需要我做什么，隨時提出來。”

見他又是一副開不起玩笑的真誠臉，白胭一肚子揶揄的話反而說不下去。

她唇形闔動，半晌才無語地說：“我要喝水。”

孟鶴川馬上起身，拎了熱水瓶出去。

不一會兒，白胭桌上的搪瓷杯就倒滿了熱水。

白胭覺得有趣，眨了眨眼睛，又指揮他，“我覺得屋子里還是挺冷的，暖氣不夠。”

孟鶴川又出去了一圈，不一會兒重新進來。

左手拿著熱水袋，右手上掛著對折的呢子大衣。

“既然在室內，不能開窗，我就不拿火籠子了，熱水袋給你暖手，大衣你披在腿上。”

白胭伸手接過的時候瞟了一眼，這件大衣一看就價值不菲，應該不是隊里發的制服，應該是孟時北私人的衣服。

“為什么不能開窗？”腿上披了件衣服以后，確實更顯得暖和了。

十二棟因為是家屬樓，平常住的人少，也沒有安裝暖氣片。

白胭與阮曉慧都是靠著燒煤炭的火籠子取暖。

只不過因為燃燒的是煤炭，自然需要開窗通風。

孟鶴川的臉上有一瞬間的不自然。

不能開窗的原因很簡單，他們單獨相處，如果被人瞧見，還沒散去的流恐怕又會增加不少。

“開始吧。”他不欲多說，重新起身，去書架上拿了一本俄文字典，“我替你找俄語單詞。”

司遙嘴里嘀咕念著他好奇怪，也將注意力放到了工作上。

孟鶴川拿來的文件比上一次的圖紙要難得多，有很多晦澀難懂的專業詞語。

但還好白胭上輩子為了擴充自己的單詞庫，硬背了一整年的偏門單詞，停停寫寫，倒也能將翻譯的工作順利做下去。

孟鶴川拿著鋼筆，將白胭圈出來的俄文單詞對照字典找到注譯，寫出中文在文字旁邊。

白胭再根據那些單詞的意思，重新整合資料中整段話的意思后，手寫在白紙上。

這樣的工作量著實不小，加上全部的翻譯工作都必須是以筆頭來完成，必須注意力高度集中。

兩人從開始工作起，誰都沒有再開口說一句話，卻配合得十分默契。

偌大的資料室里，只有刷刷刷的筆尖劃過白紙的沙沙聲。

是寧靜的，也是激昂的。

_k